DE Phrasen mit völlig verbrauchen EN Übersetzungen
Der Bildschirm darf im Ruhezustand höchstens 2 Watt verbrauchen. The monitor shall have a sleep mode power consumption of no more than 2 watts.
Der Bildschirm darf im Aus-Zustand höchstens 1 Watt verbrauchen. The monitor shall have an off-mode power consumption of no more than 1 watt.
in deutscher Sprache: ‚verbrauchen bis‘, in German: “verbrauchen bis”,
völlig aufgelöst By total dissolution
Bezieht sich auf die Energiemengen, die Industrieunternehmen bei der Ausübung ihrer Haupttätigkeiten verbrauchen. This refers to fuel quantities consumed by the industrial undertaking in support of its primary activities.
Für die Titration sind mindestens 35 ml der 0,05 mol/l Jodlösung (I2) zu verbrauchen.“ For the titration at least 35 ml of 0,05 mol/l iodine (I2) solution must be used.’
Umwälzpumpen verbrauchen einen erheblichen Teil der für die Gebäudeheizung benötigten Energie. Circulators consume much of the energy used in heating systems in buildings.
Absorptionskühlgeräte arbeiten geräuschlos, verbrauchen jedoch erheblich mehr Energie als Kompressorkühlgeräte. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.
Dem Datum geht der Wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran. it shall be preceded by the words ‘use by …’;
Völlig unwirksam Insufficient securing
Völlig ungeeignet Insufficient suitability of the nets and blankets for securing the cargo
%quot%verbrauchen bis%quot%; %quot%verbrauchen bis%quot%,
[] völlig unvereinbar [] Version total incompatibility
[] völlig unvereinbar [] Version total incompatiblity
völlig unvereinbar Version total incompatiblity
völlig unvereinbar Version total incompatibility
Im Allgemeinen verbrauchen Dieselfahrzeuge weniger Kraftstoff und erzeugen weniger Kohlendioxidemissionen. In general, diesel vehicles consume less fuel and emit less CO 2 .
[ ] Völlig unvereinbar [ ] Total incompatible
Alle Gebäude die nach 2018 gebaut werden, sollen soviel Energie produzieren, wie sie verbrauchen. The president will come to plenary every year to report on monetary activities, the next occasion being in September 2009.
Alle Gebäude die nach 2018 gebaut werden, sollen soviel Energie produzieren, wie sie verbrauchen. Debates already ongoing, with a lot of controversy as, for some the EC proposals, would lead to lowering consumer protection in some Member States.
Denn nur die Niederlande und Dänemark verfügen über mehr Erdgas, als sie selbst verbrauchen. Azerbaijan is seen as the most likely supplier, but also countries such as Iraq, Turkmenistan and even Iran are mentioned as possible suppliers in the future.
– „unmittelbare Auswirkungen“: Auswirkungen von Produkten, die tatsächlich Energie verbrauchen; - ‘direct impact’ means the impact of products that actually consume energy;
a) Dem Datum geht der Wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran. ( a) It shall be preceded by the words ‘use by …’;
Ferner sollte das dieDatumsangabe „Zu verbrauchen bis …“ an derselben Stelle angegeben werden. In addition, the 'use by' date should also be indicated in the same location.
3. Preissysteme bekommen, durch die diejenigen Verbraucher begünstigt werden, die am wenigsten Energie verbrauchen? receive funding for the necessary investment to expand and upgrade the energy transport and distribution network, and 3.
Israelis verbrauchen durchschnittlich viermal so viel Wasser wie Palästinenser. On average, Israelis consume four times as much water as Palestinians.
Darüber hinaus scheinen die Griechen mehr Heizenergie zu verbrauchen als die Finnen. Furthermore, Greeks appear to consume more energy for heating than the Finns.
Unmöglichkeit, die gesamte nutzbare Treibstoffmenge umzupumpen oder zu verbrauchen. inability to transfer or use total quantity of usable fuel.
Bauprodukte müssen außerdem energieeffizient sein; sie dürfen während ihres Lebenszyklus möglichst wenig Energie verbrauchen. Construction products must also be energy-efficient; they must use as little energy as possible during their life cycle.
Die Bauprodukte sollen ferner energieeffizient sein; sie sollen während ihres Lebenszyklus möglichst wenig Energie verbrauchen. Construction products shall also be energy-efficient; they shall use as little energy as possible during their life cycle.
"unmittelbare Auswirkungen": Auswirkungen von Produkten, die tatsächlich Energie verbrauchen; "direct impact" means the impact of products that actually consume energy;
Dem Datum geht der Wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran. the date shall be preceded by the words ‘use by …’,
Dem Datum geht der Wortlaut „zu verbrauchen bis“ voran. It shall be preceded by the words ‘use by …’;