Urschrift(Adjektiv | Nomen)

  • Die Urschrift des Beschlusses, der die Berichtigung ausspricht, wird mit der Urschrift der berichtigten Entscheidung verbunden.
  • The original of the rectification order shall be annexed to the original of the rectified decision.
  • Die Urschrift des auf den Drittwiderspruch ergangenen Urteils ist mit der Urschrift der angefochtenen Entscheidung zu verbinden.
  • The original of the judgment in the third-party proceedings shall be annexed to the original of the contested decision.
  • Die Urschrift des auslegenden Urteils ist mit der Urschrift der ausgelegten Entscheidung zu verbinden.
  • The original of the interpreting judgment shall be annexed to the original of the decision interpreted.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wird die Urschrift nicht innerhalb dieser Zehntagesfrist eingereicht, tritt die Hemmung der Klagefrist mit der Einreichung der Urschrift ein.
If the original form is not lodged within that 10-day period, the suspension of the time-limit for bringing an action shall take effect on the date on which the original form is lodged.
Die Urschrift der auslegenden Entscheidung wird mit der Urschrift der ausgelegten Entscheidung verbunden.
The original of the interpreting decision shall be annexed to the original of the decision interpreted.
Die Urschrift des auslegenden Urteils wird mit der Urschrift der ausgelegten Entscheidung verbunden.
The original of the interpreting judgment shall be annexed to the original of the decision interpreted.