until after the elections

Satzbeispiele & Übersetzungen

The European elections will follow in 2004, the first elections after enlargement.
2004 finden die Europawahlen statt, die ersten nach der Erweiterung.
Belarus - the political situation after the elections
Politische Lage in Belarus nach den Wahlen
Situation in Belarus after parliamentary elections
EU-Gesundheitspolitik 2008-2013
Next steps after the elections
Strukturelle Sozialreformen
Hence the Treaty of Lisbon will, at best, not enter into force until after the European elections in June 2009, when the next Parliament is already in place.
Demnach wird der Vertrag von Lissabon auch im besten anzunehmenden Fall erst nach den Europawahlen im Juni 2009 und somit nach dem Zusammentreten des neuen Parlaments in Kraft treten.
on this subject right until the end of its mandate, but expecting it, for the period after the elections, not to take new initiatives of major political import relating to the period after the expiry of its mandate,
bis zum Ende ihrer Amtszeit weiterhin wahrnehmen muss; in der Erwartung jedoch, dass sie keine neuen Initiativen von wesentlicher politischer Tragweite ergreift, die sich auf die Zeit nach Ablauf ihrer Amtszeit beziehen,