unterwerfen(Verb)

Test
  • - Der Verordnungsvorschlag sieht vor, Zwischenprodukte einer modifizierten Registrierungspflicht zu unterwerfen.
  • - the proposal for a regulation provides that intermediate products shall be subject to a modified registration obligation.
Leute
  • der Gerichtsbarkeit, der sie alle Streitbeilegungsverfahren unterwerfen;
  • The jurisdiction to which they will subject any dispute resolution processes;
  • Die Mitgliedstaaten unterwerfen die registrierten
  • Member States shall subject registered
3
militärisch,to bring (a country) under control by force
Leute,to forcibly impose obedience or servitude

Satzbeispiele & Übersetzungen

das Inverkehrbringen eines Produkts bestimmten Vorbedingungen zu unterwerfen;
imposing conditions prior to the marketing of a product,
sich den in den Gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen Kontrollen zu unterwerfen;
accept the checks provided for by the Community rules; and
sich den in den EU-Vorschriften vorgesehenen Kontrollen zu unterwerfen und
accept the checks provided for by Union law; and
- sich den gemeinsamen Erzeugungs- und Vermarktungsregeln zu unterwerfen;
- to comply with the common production rules;
Sie sollten diese nicht dominieren, sich aber auch nicht unterwerfen.
Parliament adopted a non-binding resolution on EU-Macao relations.