DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Untersuchende
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Porzellanstift wird auf die zu untersuchende Probe gesetzt und belastet.
The porcelain peg is brought onto the sample under test and the load applied.
Die zu untersuchende Probe wird mit einem stark sauren Kationenaustauscher behandelt.
The test sample is treated by a strongly acid cation exchanger.
Betroffene Ware und zu untersuchende Ware
Product concerned and product under investigation
Die zu untersuchende Probe muss absolut homogen und frei von suspendierten Verunreinigungen sein.
The sample in question must be perfectly homogeneous and without suspected impurities.
Zu untersuchende Mutationen sind In-vivo-Mutationen, zu denen es in der Maus oder in der Ratte kommt.
Mutations of interest are in vivo mutations that arise in the mouse or rat.
ZU UNTERSUCHENDE MASSNAHMEN
MEASURES SUBJECT TO INVESTIGATION
Zu untersuchende Ereignisse
Occurrences that shall be investigated