Gesuchter Begriff Unterschied hat 7 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Unterschied (n) [Menge] {m} variety (n) [Menge]
Unterschied (n) [Unterscheidung] {m} distinction (n) [Unterscheidung]
Unterschied (n) [Menge] {m} range (n) [Menge]
Unterschied (n) [Differenz] {m} unlikeness (n) [Differenz]
Unterschied (n) [Unterscheidung] {m} differentiation (n) [Unterscheidung]
DE Deutsch EN Englisch
Unterschied (n) {m} difference (n)
Unterschied (n) [Differenz] {m} difference (n) [Differenz]
DE Phrasen mit unterschied EN Übersetzungen
Unterschied Referenzpreis Schweiz/EG Difference Swiss/EC reference price
Restbetrag (Unterschied zu 1500 Mio. DM Remainder (difference vis-à-vis DEM 1500 million)
Unterschied Difference
Unterschied Divergence
Unterschied in Prozentpunkten Percentage point difference
Erheblicher Unterschied zwischen links und rechts Significant difference between left and right.
Céntrica unterschied die Verbraucher nach fünf Gruppen. Céntrica itself divided consumers into five groups.
- bestimmt die Kommission den Unterschied zwischen - either establish the difference between:
- der Unterschied auf Transkriptions- oder Translationsabweichungen beruht; - the difference is due to infidelity of transcription or translation,
- der Unterschied im Vektor- oder Transfersystem liegt; - the difference is in the vector or transfer system;
Recht und Gerechtigkeit können einen Unterschied machen. Justice can make a difference.
Recht und Gerechtigkeit können einen Unterschied machen. However, we are being persecuted, oppressed, and threatened.
Was passiert mit dem Unterschied? What is the margin left for?
Das ist ein Unterschied gegenüber dem Verfassungsvertrag. This represents a difference by comparison with the Constitutional Treaty.
Dieser Unterschied muss jedoch klar begründet werden. However, it must be possible to give a clear reason for the difference.
Sie können einen Unterschied machen. They can make a real contribution.
Was wäre der Unterschied zur derzeitigen Situation? How would the situation differ from the present one?
Betrifft: Unterschied zwischen Produktions- und Verbraucherpreisen Subject: Difference between producer and consumer prices
Worin besteht der Unterschied? What is the difference?
Diesem kalten Auge, das keinen Unterschied macht, setzt der Film den Menschen entgegen, bei dem der Unterschied alles ist.“ The film contrasts this cold eye, which fails to differentiate, with human beings, for whom differences are everything.’
Ein Unterschied von fast 400 Punkten! This is a difference of almost 400 points.
Betrifft: Belegter Unterschied Subject: Confirmation of differences
Der Unterschied zwischen r The difference between r
Der Unterschied zwischen den einzelnen Krümmungsradien (r The difference between any of the radii of curvature (r
DE Synonyme für unterschied EN Übersetzungen
Abstufung [Schattierung] grading
Gegensatz [Missverhältnis] m conflict
Differenz [Missverhältnis] f unlikeness
Abweichung [Missverhältnis] f variance
Kontrast [Missverhältnis] m dissimilarity
Ungleichheit [Missverhältnis] f inequality
Riss [Missverhältnis] m cleft
Kluft [Missverhältnis] f crevassse
Verschiedenheit [Missverhältnis] f heterogeneity
Diskrepanz [Missverhältnis] f contradiction
Unstimmigkeit [Missverhältnis] (f discrepancy
Ungleichmäßigkeit [Missverhältnis] assymmetry
Unähnlichkeit [Missverhältnis] f dissimilitude
Disproportion [Missverhältnis] f disproportion
Abstand [Unterschied] m minimum code distance
Spannung [Unterschied] f mechanical stress
Gefälle [Unterschied] n downward gradient
Zerwürfnis [Unterschied] Divorce
Spanne [Unterschied] m margin
Unterschiedlichkeit [Unterschied] difference