unterscheiden (sich)

1
differenzieren
  • Diese Teilregelungen unterscheiden sich unter anderem hinsichtlich der Inanspruchnahme.
  • Those sub-schemes, inter alia, differ in the scope of eligibility.
  • Miniaturschweine unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von Nutzschweinen.
  • Mini-pigs differ from the farm pig in many significant respects.
  • - die einzelnen Industriezweige sich stark unterscheiden;
  • - industrial sectors differ considerably;
2
differenzieren

Satzbeispiele & Übersetzungen

und sich von sonstigen Informationen unterscheiden.
from other information.
Die Produktionsmethoden unterscheiden sich in der EU erheblich.
Production methods differ greatly across Europe.
Die Verwaltungen der Mitgliedstaaten unterscheiden sich sehr weit von einander.
There are major disparities between the administrations of the Member States.
Zu sehr unterscheiden sich die Berechnungen je nach Rahmenbedingungen.
The calculations diverge too much, dependent on the framework conditions.
Promillegrenzen unterscheiden sich auch grundlegend unter den Mitgliedstaaten.
Permitted blood alcohol levels also differ markedly from one Member State to another.
Inwiefern wird sich diese Klassifizierung von der derzeit angewandten unterscheiden?
How different will it be from the current classification of Disadvantaged Areas?