DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unterhalb der Nachweisgrenze liegen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nachweisgrenze
limit of detection;
Nachweisgrenze
Detection limit
Nachweisgrenze
Limit of detection
Angesichts der vorstehend dargelegten Feststellung, dass die Preise der staatseigenen Unternehmen unterhalb der Marktpreise liegen, ist ersichtlich, dass auch die Preise von privatwirtschaftlichen Anbietern, die an diejenigen der staatseigenen Unternehmen angeglichen sind, unterhalb des Marktniveaus liegen.
In view of the above finding that SOE prices are at below-market levels, it is clear that the prices of privately owned suppliers, being aligned to those of SOEs, are also at below-market levels.
Die Golfplatzeinrichtungen liegen unterhalb dieser Schwelle.
The golf course facilities are below the threshold.
Dieser Gehalt sollte jedoch nicht unterhalb der Nachweisgrenze der gemeinschaftlich zu bestimmenden Analyseverfahren festgesetzt werden.
It is at present inappropriate to fix this content below the levels detectable by methods of analysis to be defined for the Community.