Gesuchter Begriff Unterhändlerin hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Unterhändlerin (n) [Frau] {f} diplomat (n) [Frau]
Unterhändlerin (n) [Frau] {f} diplomatist (n) [Frau]
Unterhändlerin (n) [Frau] {f} negotiator (n) [Frau]
DE Phrasen mit unterhändlerin EN Übersetzungen
Auf diese Weise können die Wirksamkeit des Mechanismus und die Stärke der Kommission als Unterhändlerin im Namen der EU verstärkt werden. In such a way the efficiency of the mechanism and the power of the Commission as negotiator on behalf of the EU can be increased.
Damit sie eine glaubwürdige Unterhändlerin gegenüber Drittländern ist, sollte die Kommission nicht nur die Befugnis, sondern auch die Verpflichtung haben, am Ende eines etwaigen zweiten Zeitraums von sechs Monaten entweder die Einführung der Visumpflicht für Staatsangehörige aus dem betreffenden Drittland oder jedwede andere Maßnahme im Bereich der Außenbeziehungen, wie oben dargelegt, vorzuschlagen. In order to be a credible negotiator vis-à-vis third countries the Commission should not only get the power but also the obligation to propose at the end of an eventual second period of six months either the establishment of the visa obligations for nationals from the third country concerned or any other measure in the field of external relations like outlined above.