Gesuchter Begriff Untergrund hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Untergrund (n) [Geologie] {m} subsoil (n) [Geologie]
Untergrund {m} underground
Untergrund (n) [layer of earth below topsoil] {m} subsoil (n) [layer of earth below topsoil]
Untergrund {m} substrate
Untergrund {m} Heart
DE Phrasen mit untergrund EN Übersetzungen
Bodenbeläge lose auf einen Untergrund auf Holzbasis ≥ D-s2, d0 oder auf einen beliebigen Untergrund der Klasse A2-s1, d0 gelegt. Floor covering loose laid over any wood based substrate ≥ D-s2, d0, or any substrate of class A2-s1, d0.
Auf Untergrund verklebt [6] Glued to substrate [6]
Auf Untergrund verklebt Glued to substrate
Untergrund mindestens der Klasse A2 - s1, d0. Substrate at least Class A2 - s1, d0.
Untergrund Substrate
Bei dem Untergrund kann es sich handeln um The substrate may be:
Methode 2 — Mechanische Befestigung auf einem massiven Untergrund auf Holzbasis Method 2 — Mechanically fixed to a solid wood-based substrate
Es verbleibt kein Zwischenraum zwischen den Gipsplatten und dem Untergrund. There shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate.
3190 Gipskarstseen auf gipshaltigem Untergrund 3190 Lakes of gypsum karst
digitales Wasserzeichen im Untergrund; digital watermark in the background,
digitales Wasserzeichen im Untergrund; digital watermark in the background;
Das Piktogramm muss mit dem Untergrund ausreichend kontrastieren; the pictogram shall contrast with the background of the circle;
Der Abfall muss auf undurchlässigem Untergrund gelagert werden. The storage must be on an impermeable surface.
Der Abfall muss auf undurchlässigem Untergrund gelagert werden. The storage has to be on an impermeable surface.
Der Ort hat einen undurchlässigen Untergrund mit einem geschlossenen Drainagesystem. The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Bahnverkehrsstrecken und Untergrund-Bahnverkehrsstrecken; Bauarbeiten an Bahnverkehrsstrecken und Untergrund-Bahnverkehrsstrecken Railways and underground railways; construction works for railways and underground railways
Bahnverkehrsstrecken und Untergrund-Bahnverkehrsstrecken Railways and underground railways
Bauarbeiten an Bahnverkehrsstrecken und Untergrund-Bahnverkehrsstrecken Construction works for railways and underground railways
Bauarbeiten an Bahnverkehrsstrecken und Untergrund-Bahnverkehrsstrecken construction works for railways and underground railways
Untergrund: Background:
auf geneigtem Untergrund gemäß Nummer 6.2.2; on a slope in accordance with point 6.2.2;
Hängewiegen sollten auf ebenem Untergrund aufgestellt werden; suspended beds should be installed on flat surfaces,
Das Piktogramm muss mit dem Untergrund ausreichend kontrastieren. the pictogram shall contrast with the background of the circle;
Untergrund grün Background green
künstlicher Untergrund artificial ground
Bahnverkehrsstrecken und Untergrund-Bahnverkehrsstrecken; Railways and underground railways;
Untergrund mindestens der Klasse D-s2, d0. Substrate at least Class D-s2, d0.
das Piktogramm muss mit dem Untergrund des Quadrats ausreichend kontrastieren The pictogram shall contrast with the background of the square;
- digitales Wasserzeichen im Untergrund; - digital watermark in the background;
horizontalen Untergrund horizontal footing.
oder in den Untergrund or subsoil,
DE Synonyme für untergrund EN Übersetzungen
Grund [Unterbau] m fondo {m}
Basis [Unterbau] f fondazione {f}
Fundament [Unterbau] n fondazione {f}
Sockel [Unterbau] m zoccolo {m}
Pfeiler [Unterbau] m pilastro {m}
Stütze [Unterbau] f supporto {m}
Unterlage [Unterbau] f soggetto {m}
Grundmauer [Unterbau] f Suolo
Grundlage [Unterlage] f substrato {m}
Boden [Unterlage] m terreno {m}
Plattform [Unterlage] f piattaforma {f}
Substrat [Unterlage] n substrato {m}
Unterbau [Unterlage] m fondazioni {f}
Fuß [Unterlage] m piede {m}
Auflage [Untergrund] f edizione {f}
Illegalität [Untergrund] f illegalità {f}
Ebene [Basis] f livello {m}
Voraussetzung [Basis] f premessa {f}
Ausgangspunkt [Basis] n punto di partenza {m}
Grundstein [Basis] m fondamenti (mp)