DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unter Kontrolle haltend
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Seuche ist unter Kontrolle.
The epidemic is under control
Unter Kontrolle von Sikhanyiso Ndlovu.
Controlled by Sikhanyiso Ndlovu.
Unter Kontrolle der simbabwischen Armee.
Controlled by Zimbabwe army.
Unter alleiniger Kontrolle der Regierung Simbabwes.
Wholly owned by the Government of Zimbabwe.
Unter der Kontrolle von Sikhanyiso Ndlovu.
Controlled by Sikhanyiso Ndlovu.
Unter der Kontrolle der Nationalarmee Simbabwes.
Controlled by Zimbabwe army.
der Wein steht unter staatlicher Kontrolle.
that it is placed under State control.
Im Besitz oder unter Kontrolle der IRISL.
Owned or controlled by IRISL
Im Besitz oder unter Kontrolle der IRISL.
Owned or controlled by IRISL.
Unter Kontrolle der Bank Melli Iran.
Controlled by Bank Melli Iran
Im Eigentum oder unter Kontrolle der IRISL.
Owned or controlled by IRISL
Im Eigentum oder unter Kontrolle der IRISL.
Owned or controlled by IRISL.
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes
Under the control of the Qadhafi regime
Steht unter der Kontrolle von Wladimir Peftiew
Entity controlled by Mr. Peftiev Vladimir
Unter der Kontrolle von Moghddami Fard.
Controlled by Moghddami Fard.
Steht unter der Kontrolle von Wladimir Peftiew.
Entity controlled by Mr. Peftiev Vladimir
Steht unter der Kontrolle von Wladimir Peftiew.
Entity controlled by Vladimir Peftiyev.
Steht unter der Kontrolle von Anatolij Ternawskij.
Entity controlled by Anatoly Ternavsky.
Abfallentsorgung unter Kontrolle
Waste management under control
Dokumentation und Anforderungen unter Kontrolle
Documentation and requirements under control
Unter der Kontrolle von Mohammad Moghddami Fard.
Controlled by Mohammad Moghaddami Fard.
Unter der Kontrolle von Mohammad Moghddami Fard.
Controlled by Mohammad Moghddami Fard.
Ehemals unter der Kontrolle von Wladimir Peftiew.
Entity formerly controlled by Vladimir Peftiyev.
leerer Wagen unter Kontrolle eines Fuhrparkbetreibers
unloading of rolling stock
Dies muss unter Kontrolle gebracht werden.
This must be brought under control.
transparent, unter demokratischer Kontrolle
, amenability to democratic control
Die Situation ist nur scheinbar unter Kontrolle.
The situation is only seemingly under control.