untauglich (Adjektiv)

1
allgemein
2

unfit (a)

  • sind als untauglich zu beurteilen.
  • shall be assessed as unfit.
  • Bewerber mit insulinpflichtigem Diabetes mellitus sind als untauglich zu beurteilen.
  • Applicants with diabetes mellitus requiring insulin shall be assessed as unfit.
  • Bewerber mit Diplopie sind als untauglich zu beurteilen.
  • Applicants with diplopia shall be assessed as unfit.
3
Person
4

inept (a)

Person
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bewerber, bei denen ihrer Krankengeschichte oder klinischen Diagnose zufolge ein maligner intrazerebraler Tumor vorliegt, sind als untauglich zu beurteilen.
Applicants with an established history or clinical diagnosis of intracerebral malignant tumour shall be assessed as unfit.
Zudem sind die Milchquoten als Instrument untauglich geworden.
Moreover, the milk quota instrument has become inadequate.