EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für unless otherwise agreed
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Parties shall take turns in hosting the meeting unless otherwise agreed.
Sofern nichts anderes beschlossen wird, richten die Vertragsparteien die Sitzungen abwechselnd aus.
Unless otherwise agreed by the concerned Member States, the language of cooperation shall be English.
Soweit die betreffenden Mitgliedstaaten nichts anderes vereinbaren, erfolgt die Zusammenarbeit in englischer Sprache.
The requesting Party shall be in charge of the logistical administration of proceedings, unless otherwise agreed.
Der ersuchenden Vertragspartei obliegt die logistische Abwicklung des Verfahrens, sofern nichts anderes vereinbart wird.
Such adjustment will apply unless otherwise agreed by the Parties to the procedure.
Diese gelten, wenn die Verfahrensparteien nichts anderes vereinbart haben.
Unless agreed otherwise, the requester of assistance shall bear the costs of assistance provided by Member States.
Falls keine anderslautende Vereinbarung besteht, werden die Kosten der von den Mitgliedstaaten geleisteten Hilfe von dem Hilfeersuchenden getragen.
Unless otherwise agreed in the interconnection agreement, the transmission system operators shall use an operational balancing account.
Soweit in dem Netzkopplungsvertrag nichts Abweichendes vereinbart wurde, verwenden die Fernleitungsnetzbetreiber ein operationelles Ausgleichskonto.
Unless the parties have agreed otherwise
Sofern die Vertragsparteien
unless otherwise proposed by the assistance provider or otherwise agreed between the passenger and the assistance provider
es sei denn, es wird eine andere Regelung von der Person, die die Hilfe zu leisten hat, vorgeschlagen oder zwischen der Person, die die Hilfe zu leisten hat, und dem Fahrgast vereinbart