DE Phrasen mit unkompliziertheit EN Übersetzungen
Es ist leichter gesagt als getan, Unkompliziertheit in Bezug auf Struktur und Regelungen mit ausreichender Kontrolle zu kombinieren, dies sollte aber das Bestreben sein. It is easier said than done to combine simplicity in structure and regulations with sufficient control, but this should be the endeavour.
Die verschlissenen Abgüsse könnten angesichts der Unkompliziertheit des Verfahrens von den Betrieben, die sie herstellen oder verwenden, selbst getrennt und anschließend als „Nebenprodukte“ behandelt werden. Such worn-out casts could, given the simplicity of the process, be given the separation treatment by the same companies that produce and use them, and subsequently be treated as ‘by-products’.