DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ungesetzlich
2
illegal (a)
Recht
- Ist das laut Vertrag nicht ungesetzlich?
- Is this not illegal on the basis of the Treaty?
- Nach seiner Auffassung sollte diese wettbewerbswidrige Vorgehensweise als ungesetzlich eingestuft werden, da sie dem Ethos des Binnenmarktes widerspreche.
- He believes that this anti-competitive action should be seen as illegal and against the single market ethos, under EC law.
3
against the law (a)
Recht
4
unlawful (a)
Recht
- Teilt die Kommission die Auffassung, dass diese Art der Vermarktung ungesetzlich ist?
- Does the Commission agree that such marketing is unlawful?
- Dieser undefinierte Begriff wird von der arabischen Welt hervorgehoben, um jede Kritik an der Religion ungesetzlich zu machen.
- This undefined concept is used by the Arab world to make any criticism of religion unlawful.
6