unfortunately (Nomen)

  • Unfortunately, they are not yet sufficiently widely distributed.
  • Es fehlt aber bedauerlicherweise noch an der notwendigen Verbreitung.
3

leider (n)

general, happening through bad luck
  • Unfortunately, the agreement fails to acknowledge this.
  • Leider wird dies in dem Abkommen nicht anerkannt.
  • Unfortunately, the Council rejected that wording.
  • Der Rat hat diese Formulierung leider nicht aufgenommen.
  • Unfortunately my hopes proved ill-founded.
  • Leider war diese Hoffnung vergeblich.
general, happening through bad luck
general

Satzbeispiele & Übersetzungen

Unfortunately this is not always the case.
Unfortunately this is not always the case.
Unfortunately, the lists did not include the same airlines.
Leider enthielten die beiden Listen unterschiedliche Luftfahrtunternehmen.
Unfortunately, the contrary is true.
Leider trifft das Gegenteil zu.
Unfortunately the proposal has not been presented.
Leider liegt der Vorschlag noch nicht vor.
This is unfortunately not always true.
Dies ist leider nicht immer der Fall.
Unfortunately Macau was unable to accept that date.
Dieser Termin konnte leider von den Vertretern Macaus nicht wahrgenommen werden.
Unfortunately, such a clip is doing the opposite.
Leider bewirkt ein solcher Clip das genaue Gegenteil.
Unfortunately, it was not accepted.
Das ist leider rausgefallen.
Unfortunately not.
Leider nicht.