under private law

  • which are based on voluntary agreements under private law between a specified number of participants;
  • , die auf freiwilligen privatrechtlichen Vereinbarungen zwischen einer bestimmten Anzahl von Teilnehmern beruhen

Satzbeispiele & Übersetzungen

is not a legal person under private law who, on the basis of an
Der Sterbegeldantragsteller ist ist keine
It is a private sector scheme in the sense that it operates under normal UK pensions law as applied to private sector companies.
Es handelt sich um eine privatwirtschaftliche Pensionskasse, die dem normalen britischen Rentenrecht unterliegt, das auf Unternehmen der Privatwirtschaft Anwendung findet.
The application of a law designated under this Regulation means the application of the rules of that law other than its rules of private international law
Unter dem nach dieser Verordnung anwendbaren Recht eines Staates sind die Rechtsnormen dieses Staates unter Ausschluss derjenigen des Internationalen Privatrechts zu verstehen.