DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Unbedenklichkeitsbescheinigung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Health attestation
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Health certificate
Die Unbedenklichkeitsbescheinigung gilt nur vier Monate ab dem Tag ihrer Ausstellung.
The health certificate shall only be valid during four months from the date of issue.
Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats ausgestellt, in dem sich der benannte Eingangsort befindet.
The health certificate shall be drawn up in one of the official languages of the Member State where the designated point of entry is located.
Die Unbedenklichkeitsbescheinigung gilt vier Monate ab dem Tag ihrer Ausstellung.
The health certificate shall be valid for four months from the date of its issue.
Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird in der Amtssprache oder in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats ausgefertigt, in dem der benannte Eingangsort liegt.
The health certificate shall be drawn up in the official language, or in one of the official languages, of the Member State where the DPE is located.
Die Erteilung der Unbedenklichkeitsbescheinigung richtet sich nicht nach einem allgemein anerkannten Kriterium, sondern liegt allein im Ermessen der jeweiligen benannten Stelle.
These documents are issued not on the basis of a generally recognised benchmark but rather at the sole discretion of the particular notified body.