umfangreich (Adjektiv)

1

all-out (a)

Grad
2
Grad
umfassend
4

wide (a)

Ausdehnung
5
Ausdehnung
  • Die EU-Rechtsvorschriften sind nicht weniger umfangreich.
  • The EU legislation is no less voluminous.
wide
  • Die von der Kommission auferlegten Berichtspflichten sind zu umfangreich.
  • The reporting requirements imposed by the Commission are too extensive.
8

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Faktoren haben dazu beigetragen, dass die gemeinschaftlichen Koordinierungsregeln komplex und umfangreich geworden sind.
Such factors have played their part in making the Community coordination rules complex and lengthy.
Die derzeit von der italienischen Interventionsstelle gelagerte Menge Rohreis ist sehr umfangreich und die Lagerzeit sehr lang.
The Italian intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time.
Die derzeit von der griechischen Interventionsstelle gelagerte Menge Rohreis ist sehr umfangreich und die Lagerzeit sehr lang.
The Greek intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time.
Das Handbuch braucht nicht umfangreich und komplex zu sein.
The manual does not need to be long and complex.
Neu oder umfangreich modernisiert
New or major refurbishment
Neu oder umfangreich modernisiert
New or major refurbishments
Im Allgemeinen ist die Rechtsprechung zum Thema Diskriminierung nicht sehr umfangreich.
Generally speaking there is a low number of case law on discrimination.