um sich getreten

1
  • Dabei wurden sie getreten und geschlagen.
  • They were kicked and beaten.

Satzbeispiele & Übersetzungen

In Kraft getreten am 1.1.1998.
Entry into force on 1.1.1998.
In Kraft getreten am 11.1.2001.
Entry into force on 11.1.2001.
- die Alpenkonvention ist in Kraft getreten;
- the Alpine Convention has entered into force,
Es ist noch nicht in Kraft getreten.
It has not yet entered into force.
Ist das Abkommen in Kraft getreten?
Has the agreement entered into force?
In Kraft getreten am 25.12.2007
Operators have had to offer the Eurotariff since 30.7.2007
Diese Arbeitsgruppe schlug dem Ausschuss vor, sich direkt an die Parlamente der Mitgliedstaaten zu wenden, um zu erfahren, ob in der Zwischenzeit neue Informationen zutage getreten sind.
This group proposed to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs that the Member State parliaments be contacted directly in order to find out whether any new information had come to light in the meantime.
, nachdem dieser in Kraft getreten ist
following its entry into force
in Kraft getreten und anwendbar
the VIS Regulation has entered into force and is applicable