DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für um die Relationen aufzuzeigen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Dokumente der Ratingagenturen seien nicht ausreichend, um Auswirkungen irgendeiner Art aufzuzeigen
The doctrine of the rating agencies is not sufficient to identify any effect
Geologische Einheit, die durch Struktur- oder Verformungsmerkmale, wechselseitige Relationen, Entstehung oder historische Entwicklung gekennzeichnet ist.
Geologic unit defined on basis of structural or deformation features, mutual relations, origin or historical evolution.
Anlagen in solche Immobilien sollten eindeutig dokumentiert werden, um die langfristige Bindung der Investition in solche Immobilien aufzuzeigen.
Investments in such immovable property should be clearly documented so as to demonstrate the long-term commitment in the property.
Diese sollen einen Beitrag leisten, um Kooperationen anzuregen, Alternativen aufzuzeigen und Genehmigungen zu erlangen.
Such subsidies should contribute to encouraging cooperation, pointing out alternatives and obtaining permits.
Es kann festgelegt werden, welche Unterlagen ausreichen, um aufzuzeigen, dass keine Ausschlusssituation besteht.
It may establish what evidence may be satisfactory to show that an exclusion situation does not exist.