typographischer Punkt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte)
Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers/tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points)
18906138 (Investitionskosten [siehe Punkt 61]) + 62658707 (Betriebskosten [siehe Punkt 62]) + 745269 (Transportkosten [siehe Punkt 63]) = 82310114.
18906138 (investment costs [see point 61 above]) + 62658707 (operating costs [see point 62 above]) + 745269 (transport costs [see point 63 above]) = 82310114.
Punkt
Item
Punkt
Point
Punkt
Element
Punkt
Point No
Punkt
Full stop
(Siehe Punkt 4.1 oben und Punkt 4.10 des Allgemeinen Teils)
(See paragraph 4.1. above and paragraph 4.10. of the General section)
Der Punkt C ist der Punkt, der 450 mm senkrecht über dem R-Punkt liegt.
Point C is a point situated 450 mm vertically above the R point.
PUNKT
Point No
Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Backöfen (1 Punkt); Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (maximal 3 Punkte)
Energy efficient refrigerators (1 point), ovens (1 point) dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers/tumblers (1 point) and office equipment (maximum of 3 points)
Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Backöfen (1 Punkt); Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) — (maximal 3 Punkte)
Energy efficient refrigerators (1 point), ovens (1 point) dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers/tumblers (1 point) and office equipment (1 point) — (maximum of 3 points)
„H-Punkt“ der in Anhang 3 Absatz 2.3 definierte Punkt.
‘H point’ means the point defined in Annex 3, paragraph 2.3.
„H-Punkt“ der in Anhang 4 Absatz 2.3 definierte Punkt;
‘H-point’ means the point defined in Annex 4, paragraph 2.3.
Der Punkt C ist der Punkt, der 450 mm senkrecht über dem R-Punkt liegt.
Point C is a point situated 450 mm vertically above the R point.
Der Punkt C ist der Punkt, der 450 mm senkrecht über dem R-Punkt liegt.
Point C is a point situated 450 mm vertically above the R point.
Unter Punkt M.A.707 erhält Punkt b folgende Fassung:
In point M.A.707, point (b) is replaced by the following:
Nach Punkt g wird folgender Punkt ga eingefügt:
the following point (ga) is inserted after point (g):
Unter Punkt M.A.904 erhält Punkt b folgende Fassung:
In point M.A.904, point (b) is replaced by the following:
Unter Punkt c erhält Punkt 3 folgende Fassung:
in point (c), item 3 is replaced by the following:
Punkt 145.A.70 Punkt a wird wie folgt geändert:
Point (a) of point 145.A.70 is amended as follows:
Punkt M.1 Punkt 4 erhält folgende Fassung:
In point M.1, point 4 is replaced by the following:
Punkt M.A.305(b) Punkt 2 erhält folgende Fassung:
In point M.A.305, point 2 of point (b) is replaced by the following:
Punkt M.A.704(a) Punkt 9 erhält folgende Fassung:
In point M.A.704 point (a), point 9 is replaced by the following:
%quot%Punkt 2.2%quot% durch %quot%Punkt 1.1%quot% ersetzt.
3. in Article 3, 'item 2.2` is replaced by 'item 1.1`;
Punkt B 50 L | Punkt B 50 R | ≤ 0,4 | ≤ 0,4 |
Point B 50 L | Point B 50 R | ≤ 0,4 | ≤ 0,4 |
Punkt 50 L | Punkt 50 R | ≤ 15 | ≤ 15 |
Point 50 L | Point 50 R | ≤ 15 | ≤ 15 |
Punkt 50 R | Punkt 50 L | ≥ 6 | ≥ 12 |
Point 50 R | Point 50 L | ≥ 6 | ≥ 12 |
Punkt 50 V | Punkt 50 V | — | ≥ 6 |
Point 50 V | Point 50 V | — | ≥ 6 |
Punkt 25 L | Punkt 25 R | ≥ 1,5 | ≥ 2 |
Point 25 L | Point 25 R | ≥ 1,5 | ≥ 2 |
Anhang I Punkt 2.1 Kasten Punkt 3
Annex I, point 2.1, box, bullet 3
Anhang I Punkt 3.5 Kasten Punkt
Annex I, point 3.5, box, bullet
(Dieser Änderungsantrag gilt auch für Modul A1 Punkt 5.2; Modul A2 Punkt 5.2; Modul C Punkt 3.2; Modul C1 Punkt 4.2; Modul C2 Punkt 4.2; Modul D Punkt 5.2; Modul D1 Punkt 7.2; Modul E Punkt 5.2; Modul E1 Punkt 7.2; Modul F Punkt 6.2; Modul F1 Punkt 7.2; Modul G Punkt 5.2; Modul H Punkt 5.2; Modul H1 Punkt 6.2. abgeändert werden.)
(This amendment applies also to Module A1 - point 5.2; Module A2 – point 5.2; Module C – point 3.2; Module C1 – point 4.2; Module C2 – point 4.2; Module D – point 5.2; Module D1 – point 7.2; Module E – point 5.2; Module E1 – point 7.2; Module F – point 6.2; Module F1 – point 7.2; Module G – point 5.2; Module H – point 5.2; Module H1 - point 6.2.
Dieser Punkt lässt Punkt 1 unberührt.
This point shall apply without prejudice to point 1.