turned off

  • The engine shall be turned off before any part of the vehicle enters the measuring chamber.
  • Der Motor muss abgeschaltet werden, bevor irgendein Teil des Fahrzeugs in die Messkammer gelangt.
  • The sample pumps shall be turned off and the system sealed.
  • die Probenpumpen werden abgeschaltet und das System abgedichtet.
  • Navigation lights should not be turned off at night.
  • Die Navigationslichter sollten nachts nicht ausgeschaltet werden.
  • Does the Commission understand that farming is not a tap that can be turned on and off at the stroke of a pen?
  • Ist der Kommission klar, dass die Landwirtschaft nicht beliebig vom Schreibtisch aus auf- und zugedreht werden kann?

Satzbeispiele & Übersetzungen

The vehicle air conditioner, if equipped, shall be turned off.
Eine etwa vorhandene Klimaanlage des Fahrzeugs ist auszuschalten.