EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für turn a matter into a political issue
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Committee shall issue an opinion as a matter of urgency.
Der Ausschuss nimmt dazu umgehend Stellung.
The EU should therefore take a clearly visible and proactive approach, using political dialogue, trade and external assistance to achieve these goals and turn globalisation into a truly inclusive process.
Die EU sollte deshalb auf deutlich sichtbare Art und Weise die Initiative ergreifen und den politischen Dialog den Handel und die Auslandshilfe nutzen, um die Globalisierung zu einem allumfassenden Prozess zu machen.
This is a political inter-institutional issue, not a technical matter.
Dies ist eine interinstitutionelle Frage politischer Art und keine technische Frage.
This is clearly a political issue and not a matter for the regulatory committee.
Es handelt sich eindeutig um eine politische Frage, die nicht vom Regelungsausschuss entschieden werden darf.
Can the Commission issue a detailed statement on this matter?
Kann die Kommission eine eingehende Stellungnahme zu diesem Thema abgeben?