trying (Adjektiv)

1

mühsam (a)

general
  • Most of us in India are trying to be progressive - as we understand it.
  • Die meisten von uns in Indien versuchen mit dem Fortschritt zu gehen… was wir so unter Fortschritt verstehen.
  • Puny human beings trying to stop or overturn giant natural processes is something else altogether.
  • Kleine Menschenwesen, die versuchen, gigantische Vorgänge in der Natur aufzuhalten oder umzukehren, eine ganz andere.
  • and private individuals are trying
  • und Privatpersonen versuchen

Satzbeispiele & Übersetzungen

It is obvious that everybody is trying to be helpful ...'
Es ist offensichtlich, dass jeder behilflich sein möchte …“.
If so, how is it trying to achieve this aim?
Wie beabsichtigt er, gegebenenfalls dieses Ziel zu erreichen?
I regret that some parts of the media trying to create confrontation.”
Hier müsse "unverzüglich" gehandelt werden, um der Gewalt ein Ende zu setzen.
President Omar al-Bashir's regime is accused of trying to manipulate the elections.
Die Regierung von Präsident Al-Baschir wird von der Opposition beschuldigt, die Wahl zu manipulieren.
They are just trying to discredit Assange.
Sie wollen Assange nur diskreditieren.
From Nigeria, Charles Taylor is trying to influence the forthcoming elections in Sierra Leone.
Aus Nigeria versucht Charles Taylor die bevorstehenden Wahlen in Sierra Leone zu beeinflussen.
Identifying vehicles and parts is the greatest problem for authorities trying to investigate vehicle crime.
Die Identifizierung von Fahrzeugen und Teilen ist bei der Aufklärung von Kfz-Kriminalität das größte Problem.
Subject: Trying Mugabe for crimes against humanity
Betrifft: Anklage gegen Mugabe wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Are they trying to win over our hearts and minds?
Versucht sie, sich bei uns einzuschmeicheln?
The legal authorities are now trying to establish what happened.
Der Unglückshergang wird zurzeit noch von der Staatsanwaltschaft untersucht.
Is the EU trying to destroy Anglo-American trade?
Versucht die EU, dem angloamerikanischen Handel Schaden zuzufügen?
trying to reduce the quantity of waste;
Verringerung der Abfallmenge;
It is now trying to enhance its democratic profile.
Sie versucht momentan, ihr demokratisches Profil zu schärfen.
, instead of trying to deal with
Folgen der neuen Technologien zu bemühen, nachdem sie