DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Trust
Gesuchter Begriff Trust hat 32 Ergebnisse
Gehe zu
Englisch » Deutsch
DE | Phrasen mit trust | EN | Übersetzungen | |
---|---|---|---|---|
Der Shetland Islands Council (SIC), eine Behörde der Shetlandinseln, gründete den Shetland Development Trust (Development Trust) und den Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). | The Shetland Islands Council (SIC), a public authority in Shetland, set up two trusts, the Shetland Development Trust (Development Trust) and the Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). | |||
Die Mittel des Charitable Trust und des Development Trust stammen aus einem vom SIC eingerichteten Reservefonds. | The funding of both the Charitable Trust and the Development Trust is derived from a reserve fund set up by the SIC. | |||
Der Eintrag „Al Rashid Trust (auch bekannt als Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): | The entry ‘Al Rashid Trust (a.k.a. Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema): | |||
Aid Organisation of The Ulema (alias a) Al Rashid Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rasheed Trust, d) Al-Rashid Trust). | ‘Aid Organisation of The Ulema (alias (a) Al Rashid Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rasheed Trust, (d) Al-Rashid Trust). | |||
„UCITS unit trust“: ein Organismus in der Form des Trust für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, | ‘UCITS unit trust’: an undertaking constituted according to trust law for collective investment in transferable securities, | |||
die „structure_2“-Variable mit einem der folgenden elf vorgegebenen Werte angegeben wird: „UCITS unit trust“, „UCITS variable capital corporation“, „UCITS unincorporated“, „unit trust“, „variable capital corporation“, „limited partnership“, „investment trust“, „unincorporated investment trust“, „unincorporated“, „other“ oder „not available“; | the variable ‘structure_2’ is completed with one of the following 11 predefined values: ‘UCITS unit trust’, ‘UCITS variable capital corporation’, ‘UCITS unincorporated’, ‘unit trust’, ‘variable capital corporation’, ‘limited partnership’, ‘investment trust’, ‘unincorporated investment trust’, ‘unincorporated’, ‘other’ or ‘not available’; | |||
die Form des Trust („unit trust“); | trust law (as a unit trust); | |||
als Trust; | trust law; | |||
Vertrauenswürdiger Dienst (Trust Service) | Trust Service | |||
Unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält der Eintrag „Aid Organisation of The Ulema (alias a) Al Rashid Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rasheed Trust, d) Al-Rashid Trust). | The entry ‘Aid Organisation of The Ulema (alias (a) Al Rashid Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rasheed Trust, (d) Al-Rashid Trust). | |||
„Al Rashid Trust (auch: a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan). | ‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan). | |||
„Al Rashid Trust (auch: a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan). | ‘Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan). | |||
„UniTrustst“ | unitrustst | |||
entweder Investmentfonds/UniTrustst | either a common fund/unitrustst | |||
Der Eintrag „Al Rashid Trust (auch: a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan). | The entry ‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan). | |||
„Rabita Trust. | ‘Rabita Trust. | |||
in Form des Trust (als „unit trust“); | trust law, as a unit trust; | |||
Trust/nominee company (Trust/Briefkastengesellschaft) | Trust/nominee company | |||
Fideicomiso (Trust nach inländischem Recht) und Trust nach ausländischem Recht | Fideicomiso (Trust, governed by local law) and trust governed by foreign law | |||
Anstalt (Trust nach inländischem Recht) und Trust nach ausländischem Recht | Anstalt (Trust, governed by local law) and trust governed by foreign law | |||
Angabe, ob sich das Instrument auf einen eigenständigen Trust oder einen Master-Trust bezieht. | Indication of whether the instrument refers to a stand-alone or master-trust. | |||
M — Master-Trust-Transaktion. | M — master trust transaction | |||
Eigenständig, Master Trust — Capitalist, Master Trust — Socialist oder Sonstige | Standalone, Master Trust — Capitalist, Master Trust — Socialist or Other. | |||
1 — Trust | 1 — Trusts | |||
(4) Der Shetland Islands Council (SIC), eine Behörde der Shetlandinseln, gründete den Shetland Development Trust (Development Trust) und den Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). | (4) The Shetland Islands Council (SIC), a public authority in Shetland, set up two trusts, the Shetland Development Trust (Development Trust) and the Shetland Islands Council Charitable Trust (Charitable Trust). | |||
Financial trust | Financial trust | |||
International trust | International trust | |||
Offshore trust | Offshore trust | |||
Scottish Wildlife Trust | Scottish Wildlife Trust | |||
Public Trust Office | Public Trust Office |
DE | Synonyme für trust | EN | Übersetzungen | |
---|---|---|---|---|
Partei [Zusammenschluss] f | Split | |||
Gesellschaft [Zusammenschluss] f | Podjetje | |||
Organisation [Zusammenschluss] f | Organizacija | |||
Verein [Zusammenschluss] m | klub {m} | |||
Bund [Zusammenschluss] n | federacija {f} | |||
Bündnis [Zusammenschluss] n | Aliansa | |||
Gemeinschaft [Zusammenschluss] f | skupnost {f} | |||
Vereinigung [Zusammenschluss] f | unija (n) | |||
Ring [Zusammenschluss] m | Kolobar | |||
Allianz [Zusammenschluss] f | Aliansa | |||
Fusion [Zusammenschluss] f | Jazz fusion | |||
Föderation [Zusammenschluss] f | Federacija | |||
Konföderation [Zusammenschluss] f | Federacija | |||
Körperschaft [Zusammenschluss] (f | Podjetje | |||
Genossenschaft [Zusammenschluss] (f | Družstvo | |||
Klub [Zusammenschluss] m | Bojni kij | |||
Entente [Zusammenschluss] f | Srčna zveza | |||
Zunft [Zusammenschluss] f | ceh (n) | |||
Gilde [Zusammenschluss] f | Ceh | |||
Kartell [Zusammenschluss] n | Plakat |
EN | Englisch | DE | Deutsch | |
---|---|---|---|---|
trust
(v)
|
vertrauen
(v)
|
|||
trust | Vertrauensvorschuß | |||
trust | Vertrauensvorschuss | |||
trust | davon ausgehen | |||
trust | Treuhandverhältnis | |||
trust | zu) | |||
trust (n) | Konfidenz (n) {f} | |||
trust (n) | Fideikommiss (n) {n} | |||
trust | Gewahrsam {m} | |||
trust | sich verlassen | |||
trust
(v)
[general]
|
hoffen
(v)
[general]
|
|||
trust (n) [industry] | Trust (n) {m} [industry] | |||
trust (n) [money] | Treuhandschaft (n) {f} [money] | |||
trust (n) [industry] | Kartell (n) {n} [industry] | |||
trust
(v)
[person]
|
vertrauen
(v)
[person]
|
|||
trust (n) | Vertrauen (n) {n} | |||
trust | Ring {m} | |||
trust (v) [person] | rechnen mit (v) [person] | |||
trust | Stiftung {f} | |||
trust (n) | Konzern (n) {m} | |||
trust
(v)
|
trauen
(v)
|
|||
trust
|
trauen
|
|||
trust
(v)
|
glauben
(v)
|
|||
trust
|
annehmen
|
|||
trust (n) [responsibility] | Obhut (n) {f} [responsibility] | |||
trust | Verwahrung {f} | |||
trust | Aufbewahrung {f} | |||
trust (n) [confidence] | Zuversicht (n) {f} [confidence] | |||
trust (n) [confidence] | Glauben (n) {m} [confidence] | |||
trust (n) [confidence] | Vertrauen (n) {n} [confidence] |
Englisch Deutsch Übersetzungen
EN | Synonyme für trust | DE | Übersetzungen | |
---|---|---|---|---|
certainty [confidence] | Sicherheit {f} | |||
faith [confidence] | Treue {f} | |||
conviction [confidence] | Schuldspruch | |||
self-assurance [confidence] | Souveränität {f} | |||
firmness [confidence] | Straffheit | |||
assurance [confidence] | Zuversicht {f} | |||
believe [knowledge] | vertrauen | |||
hold [knowledge] | heben | |||
maintain [knowledge] | warten (instand halten) | |||
embrace [knowledge] | umarmen (sich) | |||
swallow [knowledge] | wegstecken | |||
affirm [knowledge] | vergewissern (sich) | |||
acknowledge [knowledge] | quittieren | |||
accept [knowledge] | annehmen, akzeptieren | |||
obligation [relationship] | Verbindlichkeit {f} | |||
onus [relationship] (formal | Pflicht {f} | |||
liability [relationship] | Verantwortlichkeit (f) | |||
charge [relationship] | Pflegling {m} | |||
duty [relationship] | Verrichtung {f} | |||
confidence [sureness] | Vertraulichkeit {f} |