trug vor

Satzbeispiele & Übersetzungen

In seinem Schreiben vom 15. April 2002 trug Spanien Folgendes vor.
By letter dated 15 April 2002, Spain put forward the following arguments.
Im Zusammenhang mit den Wohnungen trug die Stadtverwaltung verschiedene Argumente vor.
Concerning the apartments, the Municipality provided certain comments.
Der angestrebte Ansatz trug zur Begrenzung der erforderlichen Beihilfe bei.
That targeted approach contributed to limiting the aid required.
IACM legte zwischen April 2010 und April 2011 Unterlagen vor und trug dem Flugsicherheitsausschuss am 6. April 2011 vor.
IACM submitted documentation between April 2010 and April 2011 and made presentations to the Air Safety Committee on 6 April 2011.
Die Analyse trug den neuesten Entwicklungen nicht ausreichend Rechnung
Analytical method not sufficiently up-to-date
In einem nachfolgenden Schreiben an die IFSRA trug der Ausschuss sein Ersuchen erneut vor.
The committee maintained its request in a subsequent letter to IFSRA.
Die Handgelenkschiene aus Plastik, die sie trug, verursachte keinerlei Probleme.
She travelled with a plastic splint on her wrist without any problems.
Der britische Premierminister Tony Blair trug dem EP heute die Ergebnisse vor.
MEPs warned nevertheless that this was not the end of the story and that further negotiations between the institutions would have to take place.