tritt auf

  • Es tritt ein Smear-Effekt auf.
  • Smear appears

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die klassische Schweinepest tritt in Bulgarien bei Wildschweinen auf.
Classical swine fever is present in feral pigs in Bulgaria.
Der Ausschuss tritt auf Ersuchen mindestens einer Vertragspartei zusammen.
The Committee shall meet at the request of at least one party.
Die Tierart tritt hier als Wintergast auf.
The species is a winter visitor.
Der Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammen.
The committee shall meet where necessary at the request of one of the Contracting Parties.
Der Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammen.
The Committee shall meet, whenever necessary, at the request of either of the Contracting Parties.
Der Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammen.
The Committee shall meet where necessary at the request of one of the Contracting Parties.
Der Assoziationsrat tritt auf Ministerebene zusammen.
The Association Council shall meet at ministerial level.
Tritt kein CPE auf, kann der Test als negativ gelten.
If no CPE occurs, the test may be declared negative.
Es tritt kein Smear-Effekt auf.
Smear does not appear
Dieses Verfahren tritt auf der Stelle.
This is making no headway.
In diesem Stadium tritt der Tourismus auf den Plan.
This is where tourism comes into play.
LGV tritt in Europa sehr selten auf.
LGV is very rare in Europe.