DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für treibt herum
Satzbeispiele & Übersetzungen
keine plastischen Verformungen um die Befestigungspunkte herum auftreten;
local plastic deformation shall not occur around the attachment points;
Um die Versuchsanordnung herum ist ein Windschutz aufzustellen.
A draught screen should be erected around the apparatus.
Nur zur Anwendung bei Tieren um den Geburtszeitpunkt herum
For use in parturient animals only.
Teile des umgrenzten Bereichs sind konzentrisch um die Bezugsachse herum angeordnet.
The envelope is concentric with the reference axis.
Dekontaminierung oder Erneuerung der Abwassersammelsysteme in oder um die Anlage herum;
decontaminating or renewing the waste water collection systems in or around the plant;
Treibt im Auftrag der Taliban Steuern und Bestechungsgelder bei;
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Die weit verbreitete Gewalt treibt die Frauen manchmal sogar in den Selbstmord.
The widespread violence results, in some cases, in the women committing suicide.
Wenn ja, wie treibt die Kommission diese Angelegenheit voran?
If so, how is the Commission taking this issue forward?
In einigen Teilen unserer Ozeane treibt sechsmal so viel Plastik wie Plankton.
In some parts of our oceans, there is six times more plastic than plankton.