Gesuchter Begriff Treibstoffverbrauch hat ein Ergebnis
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Treibstoffverbrauch (n) {m} fuel consumption (n)
DE Phrasen mit treibstoffverbrauch EN Übersetzungen
spezifischer Treibstoffverbrauch kleiner/gleich 0,15 kg/N/h (bei maximaler Dauerleistung auf Meereshöhe und unter Standardbedingungen); specific fuel consumption of 0,15 kg/N/hr or less (at maximum continuous power at sea level static and standard conditions);
Treibstoffverbrauch × Emissionsfaktor Fuel consumption × emission factor
Zum Treibstoffverbrauch zählen auch Treibstoffe, die vom Hilfsmotor verbraucht werden. Fuel consumption shall include fuel consumed by the auxiliary power unit.
Der tatsächliche Treibstoffverbrauch jedes Flugs wird so weit wie möglich herangezogen und nach folgender Formel berechnet: Actual fuel consumption for each flight shall be used wherever possible and shall be calculated using the formula:
Liegen keine Daten über den tatsächlichen Treibstoffverbrauch vor, so wird der Treibstoffverbrauch auf der Grundlage der besten verfügbaren Informationen nach einem standardisierten Mehrstufenkonzept geschätzt. If actual fuel consumption data are not available, a standardised tiered method shall be used to estimate fuel consumption data based on best available information.
Treibstoffverbrauch; fuel consumption,
Umfasst den Treibstoffverbrauch von Straßenfahrzeugen der Fluggesellschaften und den Verbrauch von Schiffsentladern und anderen Hafenkränen. Includes fuels used by airlines for their road vehicles and fuels used in ports for ships' unloaders, various types of cranes.
Umfasst den Treibstoffverbrauch von Straßenfahrzeugen der Fluggesellschaften und den Verbrauch von Schiffsentladern und anderen Hafenkränen. Includes fuels used by airlines for their road vehicles and fuels used in ports for ships’ unloaders, various types of cranes.
spezifischer Treibstoffverbrauch kleiner/gleich 0,15 kg/N/h (bei maximaler Dauerleistung auf Meereshöhe und unter Standardbedingungen); specific fuel consumption of 0,15 kg/N/hr or less (at maximum continuous power at sea level static and standard conditions);
CO2-Emissionen = Treibstoffverbrauch * Emissionsfaktor emissions = Fuel consumption * emission factor
TREIBSTOFFVERBRAUCH FUEL CONSUMPTION
Der Treibstoffverbrauch während des Berichtszeitraums wird mit einer höchstzulässigen Unsicherheit von weniger als ± 5,0 % bestimmt. Fuel consumption over the reporting period is determined with a maximum uncertainty of less than ± 5,0 %.
Treibstoffverbrauch insgesamt Total fuel consumption
eine Änderung von Ebenen im Zusammenhang mit dem Treibstoffverbrauch; a change of tiers related to fuel consumption;
Ebenen für den Treibstoffverbrauch Tier levels for fuel consumption
reduzierter durchschnittlicher Treibstoffverbrauch – Fortsetzung der Flottenerneuerung; reduced average fuel consumption – follow-up in the renewal of the fleet;
Die kumulierten Abweichungen des Füllstands zwischen zwei Ablesungen ergeben den Treibstoffverbrauch während des Zeitraums. The cumulative variations of the fuel tank level between two readings constitute the fuel consumed over the period.
Ein geringerer Treibstoffverbrauch senkt automatische auch den CO-Ausstoß. Lower fuel consumption will naturally decrease emissions of CO2.
Kennzeichnung von Reifen: Bessere Information über Treibstoffverbrauch, Sicherheit und Lärm Tyre labelling: helping consumers make an informed choice
Kennzeichnung von Reifen: Bessere Information über Treibstoffverbrauch, Sicherheit und Lärm Among other issues, MEPs urged EU states to pool their research into Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
Die CRS sollten künftig leicht verständliche Informationen über CO 2 -Emissionen und Treibstoffverbrauch des Fluges enthalten. CRS should in future contain easily understandable information about the CO2 emissions and fuel consumption of the flight.
Wird dieses System den Treibstoffverbrauch sowie die Emission von Kohlendioxid und anderen Schadstoffen berücksichtigen? Will such labelling take account of energy use, of carbon dioxide emissions and of emissions of other pollutants?
Betrifft: Treibstoffverbrauch von PKW-Klimaanlagen Subject: Motor car air-conditioning systems' fuel consumption
Informationen über CO2-Emissionen und Treibstoffverbrauch Citizenship and the "Lisbon lines"
Informationen über CO2-Emissionen und Treibstoffverbrauch Die CRS werden ermutigt, künftig leicht verständliche Informationen über CO 2 -Emissionen und Treibstoffverbrauch des Fluges bereit zu stellen. It welcomes the promise by Tanzania's President Jakaya Kikwete of concentrated efforts to end these crimes and his decision to nominate Ms Al-Shymaa Kway-Geer as the first albino member of parliament.
geringerer Treibstoffverbrauch; — less fuel consumption
Betrifft: Entwicklungen im Bereich der Schifffahrt und Treibstoffverbrauch Subject: Developments in the shipping sector and fuel consumption
und von Fahrzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch and of low-fuel-consuming vehicles
Treibstoffverbrauch x Emissionsfaktor Fuel consumption x emission factor
Der Treibstoffverbrauch umfasst auch Treibstoffe, die vom Hilfsmotor verbraucht werden. Fuel consumption shall include fuel consumed by the auxiliary power unit.
Liegen keine Daten über den tatsächlichen Treibstoffverbrauch vor, so wird der Treibstoffverbrauch auf der Grundlage der besten verfügbaren Informationen nach einem standardisieren Ebenenkonzept geschätzt. If actual fuel consumption data are not available, a standardised tiered method shall be used to estimate fuel consumption data based on best available information.