transversale Verschiebung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die transversale Verschlussvorrichtung ist in einer Entfernung von maximal einem Meter von den hintersten Steertmaschen anzubringen.
The transversal zip-fastener shall be attached at a distance which is not more than 1 metre from the rear meshes of the cod-end.
Verschiebung
Shift
Basislinien-Verschiebung
Baseline drift
Seitliche Verschiebung des Fahrdrahts bei maximalem Seitenwind.
Lateral stagger of contact wire in maximum crosswind
Kartenorientierung, -positionierung und -verschiebung
Chart orientation, positioning and shifting
Verschiebung zwischen den Kategorien B und C
Shifting between Categories B and C
Verschiebung der Beschlussfassung
Postpone the decision
Verschiebung der Abstimmung
Transmission of sensitive information
Welchen Grund hatte die Verschiebung?
What was the reason for the postponement?
Es geht um ein grundlegendes Problem, denn wenn das Ziel die transversale Durchsetzung ist, dann waren die Fortschritte minimal.
This is a fundamental issue, because if the objective is indeed that of mainstreaming, then minimal progress has been made.