Traditionen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Verfasserin ist der Ansicht, dass solche Traditionen und Tendenzen viel ernster genommen werden sollten.
The draftsperson is of the opinion that such traditions and trends should be taken much more serious.
Auch bei diesen Parametern muss den in den rechtlichen Traditionen insbesondere auf Verfassungsebene sowie in den kulturellen Traditionen aller Mitgliedstaaten feststellbaren Unterschieden Rechnung getragen werden.
These parameters must also take account of the differences in legal traditions, particularly at constitutional level, as well as the differences in cultural traditions in all Member States.
Ihre Musik, ihre Sprache, ihre Traditionen tragen zur Vielfalt Europas bei.
Their music, their language, their traditions contribute to the wealth of European culture.
Achtung verschiedener nationaler Traditionen
Respecting different national traditions
der verfassungsrechtlichen Vorschriften, der rechtlichen Traditionen und der internen Struktur
Taking account of constitutional rules, legal traditions and the internal structure
die kulturellen und zivilisatorischen Traditionen
the traditions of culture and civilisation