EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für too lazy to think
Satzbeispiele & Übersetzungen
On one single point does she, on the other hand, think that the proposal goes a bit too far.
Bei einem einzigen Punkt ist sie andererseits der Ansicht, dass der Vorschlag etwas zu weit geht.
If they break the rules, if they encourage the athletes to break the rules then we think they should be punished too.
Wenn sie die Regeln verletzen oder die Sportler ermutigen, die Regeln zu verletzen, dann sollten sie unserer Meinung nach auch bestraft werden.
Does it not think that in this case it has been too weak a political coordinator?
Ist der Rat in diesem Fall ein zu schwacher politischer Koordinator gewesen?
Does it not think that in this case it has been too weak a political coordinator?
Ist die Kommission in diesem Fall ein zu schwacher politischer Koordinator gewesen?
On one point however, MEPs think the Commission is going too far.
Sie fordern daher die Kommission auf, die Verbraucherinformationen zu verbessern.
Some say there are too many foreigners on board; others think the French and German specified engines have been weakened.
Nach Ansicht des Berichterstatters stehen dem Parlament noch schwierige Verhandlungen mit dem Rat bevor.