Toll trieben es die alten Römer

Satzbeispiele & Übersetzungen

Abies Balsamea Extract ist ein Extrakt aus den Trieben von Abies balsamea, Pinaceae
Abies Balsamea Extract is an extract of the sprouts of Abies balsamea, Pinaceae
Acacia Decurrens Extract ist ein Extrakt aus den Trieben von Acacia decurrens, Fabaceae
Accacia Decurrens Extract is an extract of the sprouts of the acacia, Acacia decurrens, Leguminosae
Asparagus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus Trieben und Stengeln des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae
Asparagus Officinalis Extract is an extract of the tops and stems of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae
Equisetum Arvense Extract ist ein Extrakt aus den nicht sporentragenden Trieben des Ackerschachtelhalms, Equisetum arvense, Equisetaceae
Equisetum Arvense Extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, Equisetum arvense, Equisetaceae
Equisetum Hiemale Extract ist ein Extrakt aus den nicht sporentragenden Trieben des Winterschachtelhalms, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Equisetum Hiemale Extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Populus Tremuloides Extract ist ein Extrakt aus den Trieben der Amerikanischen Zitterpappel, Populus tremuloides, Salicaceae
Populus Tremuloides Extract is an extract of the sprout of the aspen, Populus tremuloides, Salicaceae
Es ist angemessen, die alten Bestimmungen zu streichen, damit die entsprechenden Passagen lesbarer werden.
To facilitate readability of these provisions, it is appropriate to delete the old ones.
The Directive aims to ensure the interoperability of electronic toll systems in the Community and the introduction of a European electronic toll service which encompasses the entire road network in the Community on which tolls are charged.
The Directive aims to ensure the interoperability of electronic toll systems in the Community and the introduction of a European electronic toll service which encompasses the entire road network in the Community on which tolls are charged.
A European toll service and user-friendly interoperability of the different toll systems is supported by our citizens and the leading performers in the European transport sector.
A European toll service and user-friendly interoperability of the different toll systems is supported by our citizens and the leading performers in the European transport sector.
Es sollten Entsprechungstabellen zwischen der alten und der neuen und zwischen der neuen und der alten Systematik bereitgestellt werden.
Correspondence tables from both the old to the new as well as from the new to the old classification should be made available.