DE Phrasen mit to feel it in one's bones EN Übersetzungen
- it distorts or threatens to distort competition; - it distorts or threatens to distort competition;
The European Union has used its powers to intervene in areas relating to the media, but in mergers and in the television without frontiers directive it has left it to the Member States to take measures to ensure the protection of pluralism. The European Union has used its powers to intervene in areas relating to the media, but in mergers and in the television without frontiers directive it has left it to the Member States to take measures to ensure the protection of pluralism.
Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services. Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services.
On some points however, the Parliament decided to modify the text in order to make it clearer and simpler. On some points however, the Parliament decided to modify the text in order to make it clearer and simpler.
It is evident that measures have to be taken to improve tunnel safety in Europe. It is evident that measures have to be taken to improve tunnel safety in Europe.
Nevertheless, it must be accepted that in the real world it is not possible to fully satisfy everyone. Nevertheless, it must be accepted that in the real world it is not possible to fully satisfy everyone.
This undertaking is welcome in itself, but it remains to be seen how it is translated into practice. This undertaking is welcome in itself, but it remains to be seen how it is translated into practice.
It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed. It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed.
It also provides technological help to enable access to information despite censorship by repressive regimes. It also provides technological help to enable access to information despite censorship by repressive regimes.
You will clean it to continue to use it as a coat. You will clean it to continue to use it as a coat.
It has to be made clear to Member States that the national indicators are in relation to both health and environmental risks of pesticide use. It has to be made clear to Member States that the national indicators are in relation to both health and environmental risks of pesticide use.
As however it is difficult to achieve consensus in some political matters, it seems to be appropriate to grant to a qualified minority the right to oppose a declaration of inadmissibility, as an exceptional case, in order to overcome a deadlock. As however it is difficult to achieve consensus in some political matters, it seems to be appropriate to grant to a qualified minority the right to oppose a declaration of inadmissibility, as an exceptional case, in order to overcome a deadlock.
To ensure this legislation fully protects SMEs from abusive or unfair behaviour in relation to payment it is paramount to include commercial practices. To ensure this legislation fully protects SMEs from abusive or unfair behaviour in relation to payment it is paramount to include commercial practices.
- IT citizens in other EU states may vote at Italian consulates or by post; IT citizens residing outside EU if they return to vote in IT; - IT citizens in other EU states may vote at Italian consulates or by post; IT citizens residing outside EU if they return to vote in IT;
send it back to the address indicated below send it back to the address indicated below
that you refuse to accept it. that you refuse to accept it.
in paragraph 12 of the report, which proposes to redraft the treaty amendment, it should be pointed out that this draft treaty amendment has been very carefully drawn up to make it acceptable to all Member States, which must all ratify it. in paragraph 12 of the report, which proposes to redraft the treaty amendment, it should be pointed out that this draft treaty amendment has been very carefully drawn up to make it acceptable to all Member States, which must all ratify it.
It will report to the Council and to the Board of Directors. It will report to the Council and to the Board of Directors.