DE Phrasen mit to enhance EN Übersetzungen
Navigationshilfen (A-to-N, Aids-to-Navigation) aids-to-navigation (A-to-N),
M = mandatory to use or to comply with; O = optional to use or to comply with. M = mandatory to use or to comply with O = optional to use or to comply with.
Englisch Export obligatory to countries referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011. In English Export obligatory to countries referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011.
o to indicate issuance to Legal Person: to indicate issuance to Legal Person:
- To be used to release the security - To be used to release the security
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 - Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004 - Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 633/2004
(4) The primary objective of the measure is to create a means for small and medium-sized enterprises [2] (hereafter: SMEs) in the West Midlands region of the UK to raise equity gap finance. Investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap. It will bring together SMEs and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares. Investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to SMEs to enhance their ability to raise funds. (4) The primary objective of the measure is to create a means for small and medium-sized enterprises [2] (hereafter: SMEs) in the West Midlands region of the UK to raise equity gap finance. Investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap. It will bring together SMEs and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares. Investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to SMEs to enhance their ability to raise funds.
- Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Export obligatory to countries referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
- Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Export obligatory to countries not referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95
Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services. Originally established to cover goods, it is appropriate to extend the VIES also to services.
In this context, it should be remembered that efforts to enhance the quality of life in rural areas and promote diversification of economic activities must also include measures specifically targeted at alleviating the adverse social and economic effects of the reduction in employment opportunities in the agricultural sector. In this context, it should be remembered that efforts to enhance the quality of life in rural areas and promote diversification of economic activities must also include measures specifically targeted at alleviating the adverse social and economic effects of the reduction in employment opportunities in the agricultural sector.
It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed. It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed.
Although this rule might enhance the readiness of third parties to pass on information, it does not reduce the considerable burden placed on institutions or persons concerned. Although this rule might enhance the readiness of third parties to pass on information, it does not reduce the considerable burden placed on institutions or persons concerned.
Jonathan Sugden is now able to travel to Turkey. Jonathan Sugden is now able to travel to Turkey.
The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation. The exposure to international competition forces to include autoproducers to free allocation.
Restrictions to the Access to Social Benefits Restrictions to the Access to Social Benefits
The Committee believes that the Commission should monitor how efficiently CIWIN will assist Member States to exchange information on shared threats, including economic intelligence, vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risk in support of critical infrastructure protection, and to enhance or amend the tools and mechanisms for secure exchange, if necessary. The Committee believes that the Commission should monitor how efficiently CIWIN will assist Member States to exchange information on shared threats, including economic intelligence, vulnerabilities and appropriate measures and strategies to mitigate risk in support of critical infrastructure protection, and to enhance or amend the tools and mechanisms for secure exchange, if necessary.
To foster integration and to enhance coordination of change –of control procedures (DIR 2007/44/EC), thereby avoiding multiple change-of-control procedures, EBA should coordinate the process with the national authorities concerned (“one stop model”). To foster integration and to enhance coordination of change –of control procedures (DIR 2007/44/EC), thereby avoiding multiple change-of-control procedures, EBA should coordinate the process with the national authorities concerned (“one stop model”).
To enhance the independence of the ESAs it would be better to identify a separate and specific budget line for the ESAs in the overall EU Budget. To enhance the independence of the ESAs it would be better to identify a separate and specific budget line for the ESAs in the overall EU Budget.
- reiterated its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release the seven Baha'i leaders. - reiterated its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release the seven Baha'i leaders.
Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations
They have been taken to enhance the transmission process of monetary policy, in view of impaired financial markets. They have been taken to enhance the transmission process of monetary policy, in view of impaired financial markets.
This helps to enhance the understanding of the ECB’s reasoning and hence to anchor expectations. This helps to enhance the understanding of the ECB’s reasoning and hence to anchor expectations.
Strengthening of consumer information on foodstuffs and further measures to enhance food safety. Strengthening of consumer information on foodstuffs and further measures to enhance food safety.
Während Human Rights Watch sich dafür aussprach, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der EU und Kuba erst dann zu normalisieren, wenn alle Dissidenten freigelassen und eine umfassende Justizreform durchgeführt worden sei, äußerte Michel gegenüber dem Vertreter Kubas, dass eine Ausweitung des Cotonou-Abkommens auf Kuba ernsthaft zu erwägen sei (Europäische Kommission, „Louis Michel sees clear opportunity to enhance political dialogue with Cuba“, Brüssel, 26. März 2005). Whereas Human Rights Watch advocated that the EU should normalise its economic relations with Cuba only after all dissidents had been released and a substantial judicial reform had been implemented, Mr Michel informed the Cuban representative that an extension of the Cotonou Agreement to Cuba deserved serious consideration (Commission, ‘Louis Michel sees clear opportunity to enhance political dialogue with Cuba’, Brussels, 26 March 2005).
Während Human Rights Watch sich dafür aussprach, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der EU und Kuba erst dann zu normalisieren, wenn alle Dissidenten freigelassen und eine umfassende Justizreform durchgeführt worden sei, äußerte Michel gegenüber dem Vertreter Kubas, dass eine Ausweitung des Cotonou-Abkommens auf Kuba ernsthaft zu erwägen sei (Europäische Kommission, 'Louis Michel sees clear opportunity to enhance political dialogue with Cuba', Brüssel, 26. März 2005). Whereas Human Rights Watch advocated that the EU should normalise its economic relations with Cuba only after all dissidents had been released and a substantial judicial reform had been implemented, Mr Michel informed the Cuban representative that an extension of the Cotonou Agreement to Cuba deserved serious consideration (Commission, ‘Louis Michel sees clear opportunity to enhance political dialogue with Cuba’, Brussels, 26 March 2005).