DE Phrasen mit to cope with s.th EN Übersetzungen
M = mandatory to use or to comply with; O = optional to use or to comply with. M = mandatory to use or to comply with O = optional to use or to comply with.
The Schengen States are required to equip their MTA with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions. the Schengen States are required to equip their MTA with a preventative peripheral device to compensate any power malfunctions,
A black solid with an approximate softening point from 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF). A black solid with an approximate softening point from 30 oC to 180 oC (86 oF to 356 oF).
A black solid with an approximate softening point from 80 oC to 180 oC (176oF to 356oF). A black solid with an approximate softening point from 80 oC to 180 oC (176 oF to 356 oF).
A solid with a softening point from 40 oC to 180 oC (140oF to 356oF). A solid with a softening point from 40 oC to 180 oC (140 oF to 356 oF).
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 oC to 300 oC (302oF to 572oF) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 oC (158oF). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 oC to 300 oC (302 oF to 572 oF) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 oC (158 oF).
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F to 572 °F) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 °C (158 °F). It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C (302 °F to 572 °F) or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 °C (158 °F).
(„The overall performance of the 2 manufacturing units at Belgium and Norway is considered good and capacity was partially constrained to cope with the lower market demand. The production ramp up to normal efficiencies went on well. Average realization was however, on the lower side due to cheap Asian imports.“) ‘The overall performance of the 2 manufacturing units at Belgium and Norway is considered good and capacity was partially constrained to cope with the lower market demand. The production ramp up to normal efficiencies went on well. Average realization was however, on the lower side due to cheap Asian imports.’
(47) The United Kingdom has not provided any restructuring plan for the Commission to assess. According to the Guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market. Therefore the investments are considered not to comply with the Guidelines. (47) The United Kingdom has not provided any restructuring plan for the Commission to assess. According to the Guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market. Therefore the investments are considered not to comply with the Guidelines.
(26) State aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the EC Treaty. As regards to State aid to the fisheries sector, State aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1]. (26) State aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the EC Treaty. As regards to State aid to the fisheries sector, State aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].
With regard to the implementation of the directive it would appear logical to expand the VAT Information Exchange System (VIES). With regard to the implementation of the directive it would appear logical to expand the VAT Information Exchange System (VIES).
Parliament's proposal to bundle competences with the tunnel manager and to reduce the safety officer's role have not been accepted. Parliament's proposal to bundle competences with the tunnel manager and to reduce the safety officer's role have not been accepted.
Needless to say, the decision on whether to use this option would rest with Parliament and Council.“ Needless to say, the decision on whether to use this option would rest with Parliament and Council."
It is thus consistent with these provisions to apply them only to payments coming from or going to payment service providers outside the SEPA area. It is thus consistent with these provisions to apply them only to payments coming from or going to payment service providers outside the SEPA area.
- how it intends to work with the Member States to improve the verification of agri-environment expenditure. - how it intends to work with the Member States to improve the verification of agri-environment expenditure.
They are working independently; however, the courts are obliged to comply with the PCIs' request to take evidence and to make their files available to them. They are working independently; however, the courts are obliged to comply with the PCIs' request to take evidence and to make their files available to them.
No safety risk would be associated with allowing private markings to be affixed in addition to the CE marking. No safety risk would be associated with allowing private markings to be affixed in addition to the CE marking.
The specific nature of Parliament is an obstacle only with regard to its possibility to act before national courts. The specific nature of Parliament is an obstacle only with regard to its possibility to act before national courts.
In order to avoid co-ordination problems with respect to the additional term, management of the rights is to be entrusted to collecting societies. In order to avoid co-ordination problems with respect to the additional term, management of the rights is to be entrusted to collecting societies.
There is also no discrimination with regard to children”. There is also no discrimination with regard to children”.
According to the Czech legislation, failure to comply with this requirement results in an administrative offence and a fine. According to the Czech legislation, failure to comply with this requirement results in an administrative offence and a fine.
- called for those accused of raping Aisha Ibrahim Duhulow to be brought to trial in accordance with due process, - called for those accused of raping Aisha Ibrahim Duhulow to be brought to trial in accordance with due process,
During the first two crisis stages, the market is fully expected to solve the problem, but during a real crisis/emergency, when market mechanisms alone are insufficient to cope with the crisis, the Member States should be involved. During the first two crisis stages, the market is fully expected to solve the problem, but during a real crisis/emergency, when market mechanisms alone are insufficient to cope with the crisis, the Member States should be involved.
Any action by the competent authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 4 or 6 shall be compatible with those decisions. Any action by the competent authorities in relation to facts which are subject to a decision pursuant to paragraph 4 or 6 shall be compatible with those decisions.
to open a constructive dialogue with a view to reaching a comprehensive political to open a constructive dialogue with a view to reaching a comprehensive political
- Any person with right to vote in EP elections; - Any person with right to vote in EP elections;
Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations Exploratory talks with a view to presenting a request to BUDG Committee to open negotiations
The EU expressed satisfaction with the great importance attached by Mexico to the Universal Periodic Review, and remains ready to discuss with the Mexican government ways to support the implementation of these recommendations. The EU expressed satisfaction with the great importance attached by Mexico to the Universal Periodic Review, and remains ready to discuss with the Mexican government ways to support the implementation of these recommendations.
2006/17) was issued by Prime Minister Erdoğan to all ministries, public institutions and local administrations instructing them to enforce proposed solutions to deal with violence against women. 2006/17) was issued by Prime Minister Erdoğan to all ministries, public institutions and local administrations instructing them to enforce proposed solutions to deal with violence against women.
Brackets have to be removed to be consistent with Article 10.4 (a) of the JU statutes. Brackets have to be removed to be consistent with Article 10.4 (a) of the JU statutes.