time of office

Satzbeispiele & Übersetzungen

The terms of office of the Members thus appointed shall expire at the same time as those of the Members in office at the time of accession.
Die Amtszeit der so ernannten Mitglieder endet zur gleichen Zeit wie die Amtszeit der zur Zeit des Beitritts im Amt befindlichen Mitglieder.
The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession.
Die Amtszeit der so ernannten Mitglieder endet zur gleichen Zeit wie die Amtszeit der zum Tag des Beitritts im Amt befindlichen Mitglieder.
The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession.
Die Amtszeit der neu ernannten Mitglieder endet zur gleichen Zeit wie die Amtszeit der zum Tag des Beitritts im Amt befindlichen Mitglieder.
They shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.
Sie bleiben im Amt, bis sie ersetzt werden oder ihre Amtszeit endet.
Members of the group shall remain in office until such time as they are replaced.
Mitglieder der Gruppe bleiben solange im Amt bis sie ersetzt werden.
They remain in the office until such time as they are replaced or their term of office ends.
Die Mitglieder der Gruppe bleiben im Amt, bis sie ersetzt werden oder ihre Amtszeit endet.
If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date also.
Mit dem Ende ihrer Mitgliedschaft im Verwaltungsrat endet jedoch auch ihre Amtszeit automatisch am selben Tag.
If, however, their membership of the Management Board ends at any time during their term of office, their term of office shall automatically expire on that date also.
Mit dem Ende der Mitgliedschaft im Verwaltungsrat endet jedoch auch die Amtszeit automatisch am selben Tag.
Where the customs office of exit does not respond within that time-limit, the customs office of export shall inform the declarant thereof.
Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Antwort der Ausgangszollstelle, setzt die Ausfuhrzollstelle den Anmelder hiervon in Kenntnis.