throttle down, slow down

Satzbeispiele & Übersetzungen

It would slow down the necessary development initiatives and would block investment and investment decisions in the pipeline.
Die erforderlichen Entwicklungsinitiativen werden gebremst und vorgenommene Investitionen und anstehenden Investitionsentscheidungen werden blockiert.
However, there is a risk that pressure on national budgets will slow down the rate of planned investment.
Allerdings besteht die Gefahr, dass der auf den nationalen Haushalten lastende Druck die geplanten Investitionen verlangsamt.
Will it not slow down economic growth still further?
Wird das System das wirtschaftliche Wachstum nicht noch weiter verlangsamen?