This matter has already been the subject of extensive correspondence between us.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The US Supreme Court has the final say on this matter.
Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten hat in dieser Angelegenheit das letzte Wort.
A question on this subject has already been tabled with the Piedmont Regional Council.
Eine Anfrage zu demselben Thema ist auch beim Regionalrat des Piemont bereits eingereicht worden.
Has the matter already been raised by a number of Member States?
Wurde dieses Thema bereits von mehreren Mitgliedstaaten zur Sprache gebracht?
Could the Commission list the dates and subject matter of its correspondence with these third parties?
Kann die Kommission Zeitpunkt und Betreff ihrer jeweiligen Korrespondenz mit diesen dritten Parteien angeben?
Has this matter already been discussed as part of the transparency initiative?
Wurde das bereits im Rahmen der Transparenzinitiative thematisiert?
There has been extensive consultation of all stakeholders on this initiative.
Zu dieser Initiative wurden bereits alle Interessengruppen konsultiert.