Satzbeispiele & Übersetzungen

It is not clear whether this figure represents the book value or the liquidation value of the short-term receivables.
Unklar ist, ob dieser Wert den Buchwert oder den Liquidationswert der kurzfristigen Forderungen darstellt.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value.
Dies ist akzeptabel, solange der Buchwert nicht wesentlich vom Marktwert abweicht.
The doll is not fixed to the book and therefore it is possible to play with the doll without using the book.
Die Puppe ist nicht mit dem Buch verbunden, man kann also mit ihr spielen, ohne das Buch zur Hand zu nehmen.
He shall book this amount to the global financial commitment.
Er verbucht diesen Betrag zulasten der betreffenden globalen Mittelbindung.
Has Mr Barroso read this book?
Hat Herr Barroso dieses Buch gelesen?
To how many people is this book being sent?
Wie viele Exemplare dieses Buches wurden verschickt?
How much does this book cost?
Wie viel kostet es?
Is the Commission aware of this book?
Ist der Kommission dieses Buch bekannt?