they're up to something

Satzbeispiele & Übersetzungen

If something new or unexpected comes up, it is hard to adapt the budget to accommodate it.
Neuen oder unerwarteten Ereignissen kann damit nicht in entsprechendem Umfang Rechnung getragen werden.
Furthermore, victims should be able to benefit from free legal aid, something the Council wishes to leave up to the Member States.
Der Rat wollte die Festlegung der Bedenkzeit und die Bereitstellung der Rechtsberatung den Mitgliedstaaten freistellen.