EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für they were called
Satzbeispiele & Übersetzungen
They should not be called into question.
Sie sollten nicht in Frage gestellt werden.
As they do not have a right to vote, they should be called observers.
Da diese kein Stimmrecht haben, sollten sie als Beobachter bezeichnet werden.
Questions 52 and 53 were not called, as the subjects to which they referred were already on the agenda of that part-session.
Die Anfragen 52 und 53 werden nicht behandelt, da die betreffenden Themen bereits Tagesordnungspunkt dieser Tagung sind.
How often were the police called in?
Wie oft wurde die Polizei eingeschaltet?
Were investigations into other possible causes called for?
Wurden Untersuchungen zu anderen Ursachen gefordert?
They had been taking part in the so-called KCK trial and spoke Kurdish in the courtroom, as a result of which they were detained.
Sie waren an dem sogenannten KCK-Prozess beteiligt und sprachen im Gericht Kurdisch; das hatte zur Folge, dass sie nicht freigelassen wurden.
The early elections were called for by the Parliament itself.
Das Parlament selbst hat vorgezogene Neuwahlen gefordert.