EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für They presented the award to him in absentia.
Satzbeispiele & Übersetzungen
to reply if the decision was pronounced in absentia;
Antwort, ob die Entscheidung in Abwesenheit ergangen ist;
to indicate if the decision was pronounced in absentia;
Angabe, ob die Entscheidung in Abwesenheit ergangen ist;
Article 12 Voting in absentia
Artikel 12Abstimung in Abwesenheit
2.7. In absentia proceedings
2.7. Abwesenheitsverfahren
It is amazing that the European Parliament decided to award him the prize and now to me.
Viele Menschen haben angefangen zu begreifen, dass dieser Preis nicht nur mir, sondern auch Darfur, dem Sudan und ganz Afrika zugute kommt.
Voting in absentia
Abstimmung in Abwesenheit
Sixteen policemen beat him and locked him in a van blindfold, where they beat him savagely and kicked him, breaking one of his arms in three places.
16 Polizisten schlugen ihn und zerrten ihn mit verbundenen Augen in einen Lieferwagen, in dem er brutal zusammengeschlagen und getreten wurde, wobei er einen dreifachen Bruch des Armes erlitt.
rendered in absentia
das Abwesenheitsurteil
rendered in absentia
nicht anficht
rendered in absentia
ein solches Urteil
rendered in absentia
nicht anficht;
rendered in absentia
nicht anficht.
rendered in absentia
in Abwesenheit ergangene
decision was rendered in absentia
die Entscheidung in Abwesenheit erging
decision was rendered in absentia
Entscheidung in Abwesenheit erging
decision was rendered in absentia
das Urteil in Abwesenheit erging
decision rendered in absentia
das Abwesenheitsurteil
decision rendered in absentia
ein solches Urteil
the decision rendered in absentia
das Abwesenheitsurteil
in absentia
in Abwesenheit
They were all in Strasbourg on 15 December to see jailed Chinese dissident Hu Jia awarded the 2008 prize in absentia.
Manch einem wurde die Anwesenheit verwehrt, aber ihre Stimme war und ist trotzdem zu vernehmen.
for the faith that they had shown in him in electing him President for
Sie finden den Tagungskalender am Ende dieser Ausgabe.