EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für They Are Dying Out
Satzbeispiele & Übersetzungen
Since the crop is not sufficiently profitable, however, it is in danger of dying out.
Der Tabakanbau ist jedoch nicht rentabel, so dass die Gefahr besteht, dass er eingestellt wird.
Since the crop is not sufficiently profitable, however, it is in danger of dying out.
Da diese Feldfrucht jedoch nicht ausreichend rentabel ist, besteht die Gefahr, dass er eingestellt wird.
- Death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor. What can be done to prevent death from simply becoming commercialised and, instead, to develop an ethically responsible culture of dying?
- Tod und Sterben sind weitgehend ein Tabu, bilden jedoch zugleich einen nicht unerheblichen Wirtschaftsfaktor. Wie kann eine reine Kommerzialisierung des Todes vermieden und stattdessen eine ethisch verantwortbare Kultur des Sterbens entwickelt werden?
Thousands of people, children included, are dying of hunger.
Tausende von Erwachsenen und Kindern verhungern.
Because of the radiation to which they were exposed, the former rescuers are seriously ill or dying.
Aufgrund der Strahleneinwirkung sind die ehemaligen Helfer schwer krank und sterben.
One worrying phenomenon is the dying-out of languages, which are the basis of national culture.
Eine der beunruhigenden Erscheinungen ist das Aussterben von Sprachen, die das Fundament der nationalen Kultur bilden.
Some of them are actually dying.
Einige von ihnen liegen im Sterben.
Some of them are actually dying.
Einige liegen sogar im Sterben.
Why are so many people dying on the roads?
Aber sind sie das wirklich?
Equally, millions of women are dying in childbirth or from pregnancy-related causes.
Auch sterben Millionen Frauen bei der Geburt oder aufgrund von Schwangerschaftskomplikationen.
As a result, hundreds of thousands of women and children are dying needlessly.
Das Ergebnis davon ist, dass Hunderttausende von Frauen und Kindern einen sinnlosen Tod sterben.
However, many more children are dying from poverty and disease caused by the conflict.
Noch viel mehr Kinder jedoch sterben an konfliktbedingter Armut und Krankheit.