EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für These are mere assumptions and speculations.
These are mere assumptions and speculations.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The Commission notes that these results will be achieved within a reasonable timescale and that the expected results are based on reasonable assumptions.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass diese Ergebnisse innerhalb eines angemessenen Zeitraums erreicht werden und die erwarteten Ergebnisse auf angemessenen Annahmen basieren.
It is therefore a mere coincidence that these two profit figures are identical.
Daher ist es reiner Zufall, dass diese beiden Gewinnzahlen identisch sind.
These results are based on realistic assumptions.
Diese Ergebnisse beruhen auf realistischen Annahmen.
Your rapporteur disagrees with both of these assumptions in the form in which they are stated here.
Der Berichterstatter teilt beide Annahmen in dieser Form nicht.