There are no obvious distinctions between the two versions.

Satzbeispiele & Übersetzungen

There is no obvious mistake which could be easily detected.
Es gibt keine offensichtlichen Fehler.
There are no interfaces between the two subsystems.
Es gibt keine Schnittstellen zwischen den beiden Teilsystemen. 4.3.7.
During the examination of the proposal, it became apparent that there are discrepancies between, or drafting errors in, the different language versions.
Bei der Bearbeitung des Vorschlags fielen Unstimmigkeiten bzw. redaktionelle Fehler zwischen den einzelnen Sprachfassungen auf.
There is no obvious need for this definition.
Die Notwendigkeit dieser Definition ist nicht ersichtlich.
Hence, there is no obvious conflict between INSPIRE and the other directives.
Somit besteht kein offensichtlicher Konflikt zwischen INSPIRE und den anderen Richtlinien.
There will be no differentiation between the two groups!
Zwischen diesen beiden Gruppen soll kein Unterschied gemacht werden!
There are discrepancies between the printed and electronic versions.
Zwischen der gedruckten und elektronischen Form bestehen Unterschiede.