Gesuchter Begriff Theologische Anthropologie hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE EN Übersetzungen für anthropologie

DE Phrasen mit theologische anthropologie EN Übersetzungen
Die theologische Schule von Halki ist seit 1971 geschlossen. The Halki theological college has been closed since 1971.
Kürzlich gab es auch Meldungen, wonach das neue Dogma der nationalen Sicherheit in der Türkei lauten wird, dass „den Versuchen entgegen gewirkt werden muss, den gegenwärtigen Status des Patriarchats zu ändern und die Theologische Fakultät in Chalki wieder zu eröffnen”. Furthermore, information was made public recently that the new national security doctrine in Turkey will state that 'efforts to overcome the existing regime of the Patriarchate and re-open the Chalki Theological School must be resisted'.
Hat sich die türkische Regierung dazu verpflichtet, das theologische Seminar von Chalki wieder zu eröffnen? Has the Turkish Government committed itself to the reopening of the Halki School of Theology?
fordert die von den sudanesischen Behörden eingesetzten Ausschüsse, und zwar den für die Festsetzung von Strafen für Verbrechen und die Beendigung der Straffreiheit zuständigen Ausschuss, den für Entschädigungen zuständigen Ausschuss, der Schäden und Verluste im Hinblick auf Schadenersatzleistungen bewerten soll, und den Ausschuss, der die Anthropologie und Soziologie der Region untersuchen soll, um die Zugangsrechte sowie die Rechte auf Nutzung von Böden und Gewässern festzulegen, auf, die ihnen übertragenen Aufgaben auszuführen; Calls on the commissions set up by the Sudanese authorities, namely the criminal commission set up to frame charges of criminal offences and put an end to allegations of impunity, the compensatory commission set up to assess damage and loss with a view to restitution, and the commission set up to study the anthropology and sociology of the area in order to determine access and user rights to land and water, to proceed with the tasks mandated to them;
Liegen der Kommission Informationen von den türkischen Behörden darüber vor, wann die Theologische Schule in Chalki wiedereröffnet wird? Does the Commission have any information from the Turkish authorities concerning the reopening of the School of Theology?
Auch einige türkische Medien verbreiten Meldungen, wonach das neue Dogma der nationalen Sicherheit in der Türkei lauten wird, dass „den Versuchen entgegengewirkt werden muss, den gegenwärtigen Status des Patriarchats zu ändern und die Theologische Fakultät in Chalki wieder zu eröffnen.“ Furthermore, some sections of the Turkish media have been disseminating information that the new national security policy in Turkey will state that ‘efforts to overcome the existing regime of the Patriarchate and re-open the Chalki Theological School must be resisted’.
Im Jahr 1971 wurde das theologische Seminar von Chalki, eine orthodoxe kirchliche Stiftung, von der Türkei geschlossen, und in einer vor kurzem ergangenen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Türkei zu dem Waisenhaus von Pringipos werden die Titel des Ökumenischen Patriarchats nicht anerkannt, so dass es in türkischen Staatsbesitz übergeht. Since 1971, the Turkish authorities have forbidden the activities of the Halki Greek Orthodox theological school, while the Turkish Supreme Court has recently ruled that the Prinkipos orphanage does not belong to the Ecumenical Patriarchate and therefore remains the property of the Turkish State.
Betrifft: Theologische Fakultät Chalki Subject: Theological School of Halki
Derselbe türkische Funktionär erklärte darüber hinaus, die Theologische Fakultät Chalki bleibe geschlossen, solange Druck von außen ausgeübt werde. This same Turkish official stated that as long as external pressure is brought to bear, the Theological School of Halki will remain closed.
Betrifft: Der ökumenische Charakter des Orthodoxen Patriarchats von Konstantinopel und die Theologische Fakultät von Chalki Subject: Ecumenical nature of the Orthodox Patriarchate in Istanbul and the Halki School of Theology
Ende April 2006 erklärte der türkische Außenminister, Abdullah Gül, dass es gegen die türkische Verfassung verstoßen würde, wenn das theologische Seminar Halki religiöse Lehre anbieten würde. At the end of April 2006 Foreign Affairs Minister Gül remarked that it was against the Turkish Constitution for the Halki seminary to provide religious education.
Könnte der Rat im Lichte der Antwort auf die Anfrage E-2325/07 zur Verwendung der für Madrasas (theologische Schulen) in Pakistan bereitgestellten Mittel genau angeben, ob die EU irgendwelche Unterstützung zur Finanzierung von Bildung in Pakistan geleistet hat? In light of the answer given to Question E‑2325/07 on the funding of madrasah schools in Pakistan, could the Council specify if the EU has given any support towards funding education in Pakistan?
Diese sich seit langem abzeichnende unheilvolle Entwicklung erhält nun, da die Al-Azhar-Universität in Kairo (die wichtigste theologische Lehranstalt in der islamischen Welt) jenen moslemischen Wirtschaftsflüchtlingen, die bei der illegalen Einreise nach Europa ums Leben kommen, den Märtyrer-Status verleiht und die Unterwanderung des christlichen Abendlandes durch moslemische Zuwanderer als religiöses Ziel bezeichnet, neue Brisanz. This ominous development, which has been evident for a long time, has now been brought more sharply into focus with the decision by the Al-Azhar University in Cairo (the most important theological educational establishment in the Islamic world) to accord the status of martyr to Muslim economic refugees who lose their lives trying to enter Europe illegally, and to define as a religious objective the infiltration of the Christian West by Muslim immigrants.
Betrifft: Theologische Hochschule von Halki Subject: Halki Theological School
Außerdem ist er der Ansicht, dass für die Türkei die Zeit gekommen sei, dieses Problem zu lösen, die Verstöße gegen die Menschenrechte und die Religionsfreiheit in der Türkei zu beenden und unverzüglich die Wiedereröffnung der Theologische Hochschule von Halki zu gestatten. Moreover, he believes that the time has now come for Turkey to solve this issue, stop violating human and religious freedoms in Turkey and immediately allow Halki Theological School to reopen.
Im Fortschrittsbericht 2009 über die Türkei wird unter anderem angemerkt, dass sich nichtmuslimische Religionsgemeinschaften weiterhin mit Problemen konfrontiert sehen und dass das Theologische Seminar von Halki geschlossen bleibt, obwohl dessen Wiedereröffnung im Berichtszeitraum umfassend diskutiert wurde. According to the 2009 Progress Report for Turkey, ‘non-Muslim communities — as organised structures of religious groups — still face problems’ and ‘the Halki Greek Orthodox Seminary remains closed, although its reopening was widely debated over the reporting period.’
Im Jahr 1971 wurde das theologische Seminar von Chalki, eine orthodoxe kirchliche Stiftung, von der Türkei geschlossen, und in einer vor kurzem ergangenen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Türkei zu dem Weisenhaus von Prinkipo werden die Titel des Ökumenischen Patriarchats nicht anerkannt, sodass es in türkischen Staatsbesitz überging. In 1971 Turkey closed down Chalki Theological School, an Orthodox ecclesiastical foundation, while a recent ruling by the Turkish Supreme Court on the orphanage of Prinkipo (in the Sea of Marmara) does not recognise the property deeds of the Ecumenical Patriarchate, so that its property will devolve to the Turkish State.
Der Beitrag der Geographie, der Geschichte, der Anthropologie, der Rechts- und Politikwissenschaften, der Soziologie, der Wirtschaftswissenschaften, der Bevölkerungswissenschaft, der Philosophie, der Linguistik, um nur diese zu nennen, ist unerlässlich, um die Realität besser zu verstehen und Wege in die Zukunft aufzuzeigen. The contribution of geography, history, anthropology, legal and political science, sociology, economics, demographics, philosophy and linguistics, to name but a few, will be vital in achieving a better understanding of the world and charting future paths.
Anthropologie Anthropology