Gesuchter Begriff The Wall Street Journal hat 2 Ergebnisse

DE EN Übersetzungen für wall

Wall (n) [Befestung] {m} rampart (n) [Befestung]
Wall (n) [Wehranlage] {m} wall (n) [Wehranlage]
Wall {m} wall

DE EN Übersetzungen für journal

DE Phrasen mit the wall street journal EN Übersetzungen
The EFSA Journal (2005) 244, S. 1—18.The EFSA Journal (2005) 245, S. 1—14.The EFSA Journal (2005) 243, S. 1—20.The EFSA Journal (2005) 242, S. 1—17.The EFSA Journal (2005) 241, S. 1—14. The EFSA Journal (2005) 244, 1-18.The EFSA Journal (2005) 245, 1-14.The EFSA Journal (2005) 243, 1-20.The EFSA Journal (2005) 242, 1-17.The EFSA Journal (2005) 241, 1-14.
http://www.livemint.com/2009/08/03224002/India-needs-cities-network-for.html, (Livemint.com ist ein Online-Partnerserver des Wall Street Journal). http://www.livemint.com/2009/08/03224002/India-needs-cities-network-for.html, Livemint.com is an online partner server of Wall Street Journal.
The EFSA Journal (2009) 1154, S. 1 und The EFSA Journal (2009) 1156, S. 1. The EFSA Journal (2009) 1154, p. 1, and The EFSA Journal (2009) 1156, p. 1.
The Great Wall Group Holding Co., Ltd. The Great Wall Group Holding Co., Ltd
The EFSA Journal 2013; EFSA Journal 2013;
The EFSA Journal 2014; EFSA Journal 2014;
The EFSA Journal 2012;10(5):2676 und The EFSA Journal 2012;10(5):2677. EFSA Journal 2012;10(5):2676 and EFSA Journal 2012;10(5):2677.
James Woolsey (ehemaliger Direktor der CIA), Why America Spies on its Allies, The Wall Street Journal Europe, 22.3.2000, 31; ders., Remarks at the Foreign Press Center, Transskript, 7.3.2000, http://cryptome.org/echelon-cia.htm http://cryptome.org/echelon-cia.htm Die USA seien darauf verwiesen, dass alle EU-Staaten über funktionierende Strafrechtssysteme verfügen. The US authorities have repeatedly tried to justify the interception of telecommunications by accusing the European authorities of corruption and taking bribes James Woolsey (former CIA Director), Why America Spies on its Allies, The Wall Street Journal Europe, 22 March 2000, 31, and Remarks at the Foreign Press Centre, transcript, 7 March 2000, http://cryptome.org/echelon-cia.htm. .
Woolsey, James, Why America Spies on its Allies, The Wall Street Journal Europe, 22.3.2000 Woolsey, James, Why America Spies on its Allies, The Wall Street Journal Europe, 22.3.2000
Da die Informationsquellen – Reuters, Bloomberg, vielleicht noch die „Financial Times“ oder das „Wall Street Journal“ – identisch sind, sind auch die Reaktionen stereotyp. Since the sources of the data are all identical - Reuters, Bloomberg, perhaps also the Financial Times or Wall Street Journal - reactions are all stereotyped.
Alexander Lukaschenko hat in einem Interview für das Wall Street Journal erklärt, dass er bereit sei, alle politischen Gefangenen freizulassen. Having in mind the declaration by Mr Aleksandr Lukashenka in the interview for the Wall Street Journal that he is ready to free all political prisoners;
In diesem Zusammenhang wird in einem Beitrag des Wall Street Journal zum Bericht der EZB insbesondere die Unicredit genannt. In this connection, UniCredit is specifically mentioned in a Wall Street Journal editorial on the ECB's report.
Im Wall Street Journal vom 31. Dezember 2004 wurden als Beispiel die Surin-Inseln vor der Westküste Thailands genannt. The 31 December 2004 edition of the Wall Street Journal gave as an example the Surin Islands off the west coast of Thailand.
In einer Fernsehrede sagte Abdullah Gül, das Zollprotokoll beziehe sich nur auf den freien Warenverkehr, und die Türkei sei nicht verpflichtet, ihre See- und Flughäfen für Zyprioten zu öffnen (The Wall Street Journal Europe, 30. März 2005). In a speech on television, Mr Abdullah Gül has said that the customs protocol relates only to the free movement of goods and that Turkey is not compelled to open its ports and airports to Cypriots ( The Wall Street Journal Europe , 30 March 2005).
Stimmt der Präsident nicht einer vor kurzem erschienenen Analyse im „Wall Street Journal“ zu, wonach die Kopplung des Lats an den Euro bereits das Wirtschaftswachstum verlangsamt, die Inflation anheizt und den Lebensstandard der Durchschnittsletten drückt? Does the President disagree with an analysis in the Wall Street Journal recently, which concluded that pegging the lats to the euro is already holding back economic growth, fuelling inflation and squeezing the living standards of ordinary Latvians?
Es ist daher klar, dass die strafrechtlichen Ermittlungen gegen Wilders gegen das Recht auf freie Meinungsäußerung verstoßen, wie auch die führende Zeitung „Wall Street Journal“ in einer Meinungskolumne anmerkte. It is thus clear that the prosecution of Wilders is contrary to the right to freedom of expression, as the authoritative Wall Street Journal has also argued in its Opinion section.
Betrifft: Veröffentlichungen über Taktiken an der Wall Street, die zu einer scheinbaren Verringerung der Staatsschulden führen Subject: Newspaper articles on Wall Street practices leading to artificial reduction in public debts
Betrifft: Schaffung einer Geheimgruppe — Meldung des Wall Street Journal Subject: Creation of a secret group —‘ Wall Street Journal ’ report
Einer im Wall Street Journal veröffentlichten Meldung zufolge haben zwei Monate nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers im September 2008 mehrere europäische Führungskräfte eine Geheimgruppe zur Rettung des Euro vor einer Krise gebildet. According to a report in the Wall Street Journal , two months after the collapse of the Lehman Brothers, in September 2008, various European leaders set up a secret group to save the Euro from the crisis.
Zudem berichtete das Wall Street Journal, dass am 3. Februar mehrere Demonstranten kurz von den Behörden verhört wurden, nachdem sich eine kleine Gruppe vor dem Parlament versammelt hatte, um gegen Korruption und die hohen Mobilfunkkosten zu protestieren. In addition, the Wall Street Journal reported that on 3 February, a number of demonstrators had been briefly questioned by authorities after a small group gathered outside the parliament to complain about corruption and high mobile phone costs.
Das Wall Street Journal hat eine Reihe von Untersuchungen zu wettbewerbswidrigen Praktiken auf den Rohstoffmärkten ( commodities ) veröffentlicht. The Wall Street Journal has published a series of investigations into anti-competitive practices on the commodities markets.
Konkret prangert das Wall Street Journal an, dass Goldman Sachs über Metro International Trade Services Aluminium in den Lagern anhäuft und das Inverkehrbringen behindert, um die Preise künstlich hoch zu halten. The newspaper specifically reports that Goldman Sachs, through Metro International Trade Services, is accumulating aluminium in its warehouses, thereby obstructing its circulation in order to keep prices artificially high.
Wie das „Wall Street Journal“ meldete, will das Pentagon Cyberangriffe als kriegerische Akte betrachten, die das geschädigte Land zur bewaffneten Gegenwehr ermächtigen. The Wall Street Journal has reported that the Pentagon intends to consider cyber attacks as real acts of war, thus warranting an armed response by the country that has been damaged.
Am 18. September berichtete ein Korrespondent des Wall Street Journal, der Präsident des Übergangsrats, Mustafa Abdel Jalil, habe seine Zustimmung für die Zerstörung von Tawargha erteilt. On 18 September a correspondent from the Wall Street Journal reported that the President of the National Transitional Council, Mustafa Abdel Jalil, gave his permission for the destruction of Tawargha.
Die Importe von chinesischen Textil- und Bekleidungserzeugnissen in die EU stiegen im Januar 2005 um 43 % (The Wall Street Journal Europa, 11.-13. In January 2005 imports of Chinese textiles and clothing into the EU increased by 43 % ( The Wall Street Journal Europe , 11‑13 March 2005).

EN DE Übersetzungen für the

the (n) das (n)
the (o) [definite article] das (o) [definite article]
the (n) der (n)
the (o) [definite article] der (o) [definite article]
the (n) die (n)
the (o) [definite article] die (o) [definite article]
the (n) je (n)
the (article adv) ['''the''' + ~''comparative'', '''the''' + ''comparative''] je (article adv) ['''the''' + ~''comparative'', '''the''' + ''comparative'']
the (article adv) ['''the''' + ~''comparative'', '''the''' + ''comparative''] desto (article adv) ['''the''' + ~''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

EN DE Übersetzungen für wall

wall (v) Zarge (v)
wall (n) Wall (n) {m}
wall (n) Mauer (n) {f}
wall (n) [exterior] Mauer (n) {f} [exterior]
to wall (v) [property]
  • walled
  • wall
  • wall
  • walled
  • walled
ummauern (v) [property]
  • ummauert
  • ummauerst
  • ummauern
  • ummauertest
  • ummauerten
  • ummau(e)re
wall (n) Wand (n) {f}
wall (v) Wand (v) {f}
wall (v n) [anatomy, zoology, botany: divisive or containing structure] Wand (v n) {f} [anatomy, zoology, botany: divisive or containing structure]
wall (n) [general] Wand (n) {f} [general]
wall (n) [room] Wand (n) {f} [room]

EN DE Übersetzungen für street

street (n) Straße (n) {f}
street (n adj) [paved part of road in a village or a town] Straße (n adj) {f} [paved part of road in a village or a town]
street (n) [traffic] Straße (n) {f} [traffic]

EN DE Übersetzungen für journal