the two (Adjektiv)

1

beide (a)

either
  • The Court considered that the two decisions constituted two aspects of the same legal issue.
  • Der Gerichtshof vertrat die Auffassung, dass die beiden Entscheidungen zwei Aspekte derselben Rechtsfrage darstellten.
  • by two percentage points in the first two years of application of the landing obligation; and
  • um zwei Prozentpunkte in den ersten beiden Jahren der Anwendung der Pflicht zur Anlandung und
either
either

Satzbeispiele & Übersetzungen

the Republic of Lithuania the eighteenth day of July in the year two thousand and two,
der Republik Litauen am achtzehnten Juli zweitausendzwei;
the Republic of Poland the tenth day of June in the year two thousand and two,
der Republik Polen am zehnten Juni zweitausendzwei;
the Republic of Slovenia the seventeenth day of July in the year two thousand and two.
der Republik Slowenien am siebzehnten Juli zweitausendzwei.
appointing two German members and two German alternate members to the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei deutschen Mitgliedern und von zwei deutschen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
Two-stage submission with two-step evaluation
Zweistufige Einreichung und zweistufige Bewertung
appointing two Italian members and two Italian alternate members of the Committee of the Regions
zur Ernennung von zwei italienischen Mitgliedern und zwei italienischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
Replies were received from two companies in India, two in Taiwan and two in the USA.
Antworten gingen ein von zwei Unternehmen in Indien, zwei in Taiwan und zwei in den USA.
The Commission has now submitted two communications in the space of two years.
Die Kommission hat binnen zweier Jahre zwei Mitteilungen vorgelegt.